Um gesto de amor pelos outros - veja a mensagem de Papa Francisco no twitter

Na manhã desta segunda-feira, 29 de Abril, o Papa Francisco enviou mais um tweet com a seguinte mensagem:
"Como seria belo se cada um de vós pudesse ao fim do dia dizer: Hoje realizei um gesto de amor pelos outros!"
A conta do Papa no twitter superou, nesta segunda-feira os 6 milhões de seguidores. Vejamos a mensagem nas várias línguas:

ITALIANO: Che bello se ognuno di noi alla sera potesse dire: oggi ho compiuto un gesto di amore verso gli altri.
INGLÊS: How marvellous it would be if, at the end of the day, each of us could say: today I have performed an act of charity towards others!
FRANCÊS: Qu’il serait beau si chacun de nous pouvait dire chaque soir : aujourd’hui, j’ai posé un geste d’amour envers les autres !

ALEMÃO: Wie schön wäre es, wenn jeder von uns am Abend sagen könnte: Heute habe ich eine Tat der Liebe gegenüber den Mitmenschen vollbracht.
ESPANHOL: Qué hermoso sería si cada noche pudiéramos decir: Hoy he realizado un gesto de amor hacia los demás.

POLACO: Jakże byłoby pięknie, gdyby każdy z nas mógł wieczorem powiedzieć: dzisiaj zrobiłem gest miłości wobec drugiego!

ARABE: كم سيكون رائعا إذا استطاع كل واحد منا، في المساء، أن يقول: لقد قمت اليوم بصنيع محبة تجاه الآخرين!