O tweet do Papa Francisco após a Missa Crismal

Como já vem sendo hábito o Papa Francisco, a exemplo de Bento XVI, nos momentos mais significativos da semana envia uma mensagem para a rede social Twitter. Na Semana Santa são mais e mais intensos os momentos e as emoções a comunicar. O tweet de hoje assume a figura de um apelo aos fieis de todo o mundo numa frase que o Papa Francisco proferiu no final da sua homilia.

Permanecei unidos aos vossos sacerdotes com o afecto e a oração, para que sejam sempre Pastores segundo o coração de Deus

Publicamos aqui a mesma mensagem em todas as línguas em que é enviada pela Santa Sé:

ITALIANO

Siate vicini ai vostri sacerdoti con l’affetto e con la preghiera, perché siano sempre Pastori secondo il cuore di Dio.

INGLESE


Support your priests with your love and prayers, that they may always be shepherds after Christ’s heart

FRANCESE


Soyez proches de vos prêtres par l’affection et la prière, pour qu’ils soient toujours des pasteurs selon le cœur de Dieu

SPAGNOLO


Acompañad a vuestros sacerdotes con el afecto y la oración, para que sean siempre Pastores según el corazón de Dios.

TEDESCO

Begleitet die Priester mit eurer Zuneigung und eurem Gebet, damit sie immer gute Hirten nach dem Herzen Gottes seien.

POLACCO


Bądźcie blisko waszych kapłanów z miłością i modlitwą, aby zawsze byli Pasterzami według serca Bożego.

ARABO

كونوا قريبين من كهنتكم بالمودة وبالصلاة، لكي يكونوا دائما رُعاةً وفقًا لقلب الله.

LATINO


Presbyteris adhaerescitote vestris amantes sane in Domino precantesque pastores illi ad Dei ipsius affectionem ut emineant semper.

(R.S.)