Кардинал Кох: Папа Франциск дава нови перспективи за икуменическия диалог

Думите на Папа Франциск и сърдечната атмосфера по време на срещата с братските християнски делегации, които взеха участие на литургията за началото на неговия понтификат, вдъхнаха нова живителна лимфа на икуменическия диалог. Това казвапредседателя на Папския съвет за насърчаване на християнското единение, кард. Курт Кох, който взе участие на 21 март на церемонията по интронизацията на новия англикански примас и архиепископ на Кентърбъри, Джъстин Уелби. Интервю на Филипа Хитчен:

“Ich habe einen sehr guten Eindruck von neuen Erzbischof von Canterbury…
Имам много добри впечатления от новия архиепископ на Кентърбъри. Останах с впечатлението, че е човек реалист, изцяло поместен в този свят и като се има в предвид предишните му длъжности, познава много добре света. От друга страна, видя ми се като човек с дълбока и здраво вкоренена вяра, за когото задълбочаването и разпространението на вярата в настоящото общество представлява най-важното задължение. Той е дълбоко убеден, че без вярата няма да успеем да разрешим проблемите на съвременното общество.”

Вие го поканихте във Ватикана? Какъв ще бъде следващия повод за среща?
"Es ist sein eigener Wunsch möglichst bald nach Rom su kommen und…
Неговото голямо желание е да дойде възможно най-скоро в Рим и да се срещне със Светия Отец. Несъмнено това негово желание ме зарадва много. Ще се опитаме да планираме тази визита така, че да се превърне в една плодоносна среща, която да помогне също за насърчаването на икуменическия диалог.”

Папа Франциск се срещна вече с много икуменически делегати на литургията за началото на неговия Понтификат. Чувства се една атмосфера на нов оптимизъм и надежда за отношенията между Църквите. Според вас, кой може да бъде приоритета на този понтификат?
"Ich bin überzeugt, dass dem Heiligen Vater Franziskus die Ökumene sehr…
Сигурен съм, че за Папа Франциск икуменизмът е много важен: това се видя и по време на първата аудиенция с делегатите от християнските Църкви и църковни общности. Светият Отец каза, че иска да продължава по този път. Този път включва в себе си достоверността на Евангелското послание в съвременния свят, търсенето и постигането на единството и помирението, което Исус ни призова да следваме. Имам голямо доверие и силно вярвам, че Папа Франциск ще даде съдържание за едно позитивно бъдеще.”

За първи път от 1054 г. Православен вселенски патриарх, в лицето на Вартоломей І, все участие на тази литургия. Според вас това дали е знак на важно развитие в отношенията?
"Ich glaube, es ist eine sehr schöne Frucht der bisherigen ökumenischen…
Смятам, че това е един голям и положителен плод от досегашната икуменическа работа. Патриарх Вартоломей бе в Рим на 11 октомври за откриването на Годината на вярата и 50-та годишнина от Втория Ватикански събор. Съвсем естествено бе да вземе участие и на литургията за началото на понтификата. Също Папа Франциск пожела да му отдаде специална почит, помирявайки се с него по време на Светата литургия. Разбира се, вече от известно време поддържаме добри отношения с Константинопол: на празника на Светите Петър и Павел в Рим винаги присъства делегация на високо ниво от Константинопол, а на 30 ноември за празника на Свети Андрей, аз лично посещавам Константинопол. Тези взаимни визити имат голям принос за задълбочаването на отношенията.”

Патриарх Вартоломей изрази желанието да отиде в Ерусалим заедно с Папа Франциск по стъпките на Павел VІ и патриарх Атенагор. Смятате ли, че това желание може да се осъществи?
"Es ist der große Wunsche, den Patriarch Bartholomäus geäußert hat, auch…
Това е голямото желание, което Патриархът изрази и пред мен и иска да представи също на Светия Отец. Смятам, че това е една хубава идея и ще говорим за това със Светия Отец, за да намерим начин за реализирането и. По онова време, срещата между Павел VІ и патриарх Атенагор бе стъпка изпълнена с големи надежди за бъдещето: днес ще бъде един хубав знак, за да се даде нова смелост и нов импулс в икуменическите отношения.”

Свидетели сме и на подобряването на отношенията с Руската православна църква. Вие се подготвяте да посетите Москва и Санкт Петербург: какво можете да ни кажете за тази визита?
"Die Beziehungen zwischen Moskau und Rom sind sicher besser geworden…
В сравнение с миналото, отношенията между Москва и Рим несъмнено се подобриха. Въпреки това, все още има неразрешени въпроси и твърде малко сигнали на готовност от страна на Москва за среща между патриарх Кирил и Папа Франциск, така както преди него с Папа Бенедикт ХVІ. Но това, което е важно е, че можем да задълбочим отношенията и икуменическите диалози. В този смисъл трябва да бъде видяно моето посещение в Санкт Петербург и Москва в края на април: за да направим допълнителни стъпки напред.”

svt/ rv