Briefing p. Lombardi: inelul Papei Francisc nu va fi de aur, slujba de marţi nu este o întronare

RV 18 mar 2013. Directorul Sălii de Presă a Sf. Scaun, pr. Federico Lombardi, a avut luni, la Media Center, de la aula Paul al VI-lea, un important briefing cu jurnaliştii. În centrul intervenţiei, Sfânta Liturghie de început al pontificatului, pe care Sfântul Părinte Francisc o prezidează marţi la 9.30 în Piaţa Sf. Petru.

În acest sens, a precizat pr. Lombardi, locurile din stânga de pe esplanada bazilicii San Pietro sunt rezervate personalităţilor bisericeşti, iar cele din dreapta, delegaţiilor politice din diferite ţări. În primele rânduri din piaţă, în apropiere de statuia Sf. Petru, se vor aşeza delegaţiile celorlalte religii, preoţii şi seminariştii. În dreapta, în faţa statuii Sfântului Paul, Corpul Diplomatic şi celelalte autorităţi. În spaţiul propriu zis al Pieţei Sf. Petru, locurile sunt libere pentru toţi oamenii de bunăvoinţă.

Papa va ieşi din Casa Sf. Marta în jurul orei 8.45 şi cu o maşină de teren sau cunoscutul automobil panoramic va merge în mijlocul credincioşilor înainte de Celebrarea Euharistică, care începe la 9.30. Pentru transmisiunile tv, Centrul de Televiziune Vatican va pune la dispoziţie imaginile în direct începând cu 8.50.

Slujba de marţi, 19 martie, se numeşte „Începutul ministeriului petrin al Episcopului Romei”, sau, cu un alt termen, „Ceremonia de inaugurare a pontificatului”. Această precizare, adăugăm noi, nu aduce nimic nou, dar e important să fie amintită pentru că în limbajul uzual au pătruns şi termeni nepotriviţi precum „întronizare”, „întronare” sau „înscăunare”. Revenind la briefing-ul cu jurnaliştii, pr. Lombardi a subliniat că ceremonia de marţi este „Sf. Liturghie de inaugurare a slujirii Papei”, care este episcopul Romei, dar îndeplineşte un serviciu pentru Biserica universală. Ministeriul petrin este îndeplinit pentru întreaga Biserică. Este vorba de o slujire petrină, deci, legată de Sf. Petru. Papa este succesorul Sf. Petru, de aceea şi riturile sacre se desfăşoară la locurile care amintesc de prezenţa istorică a Sf. Petru. Ceremonia va începe la mormântul Sf. Petru, în centrul bazilicii vaticane, sub altarul central, şi va continua în faţa bazilicii, în piaţa care, potrivit tradiţiei, este şi locul unde Sf. Petru a suferit martiriul, Circul lui Nero ocupând, în antichitate, această zonă. Drept care s-ar putea spune că Sf. Liturghie de inaugurare a pontificatului se celebrează între mormântul şi locul de martiriu al Sf. Petru, al cărui succesor este Papa.

Riturile iniţiale

Din sacristia capelei „La Pietà”, Sfântul Părinte va merge la mormântul Sf. Petru, sub altar, împreună cu patriarhii şi arhiepiscopii majori ai Bisericilor Orientale Catolice. Ritul sacru şi rugăciunea iniţială încep, practic, la mormântul Sfântului apostol Petru, unde se păstrează inelul şi paliumul, cele două semne ale slujirii petrine care succesiv vor fi înmânate Papei. Sfântul Părinte, patriarhii, cardinalii şi ceilalţi concelebranţi merg în centrul bazilicii, spre uşa principală, prin care ies pe esplanada lăcaşului de cult, formând procesiunea iniţială. Când începe procesiunea spre altarul exterior, corul cântă „Laudes Regiae” (Laudele regale). Regele este, evident, Isus Cristos. Este o cântare făcută din litanii şi invocaţii în cinstea lui Cristos, cerând mijlocirea a numeroşi sfinţi: după apostoli, sunt invocaţi în ajutor şi Sfinţii Papi, dintre care cel din urmă este Sf. Pius al X-lea.

Procesiunea iese din bazilică pe uşa din stânga şi primele rituri, mai înainte de a începe Sf. Liturghie, sunt înmânarea paliumului şi a inelului, cele două semne ale slujirii Papei. Paliumul este înmânat şi impus Papei de cardinalul protodiacon Jean-Louis Tauran. Paliumul este acelaşi pe care îl purta Benedict XVI, este identic. După înmânarea paliumului urmează o rugăciune recitată de cardinalul proto-prezbiter, adică primul dintre cardinalii care compun ordinul prezbiterilor. Are loc, apoi, înmânarea inelului, din partea cardinalului decan Angelo Sodano, proto-episcop, adică primul din ordinul episcopilor. Aşadar, primii cardinali din respectivele ordine – diaconal, prezbiteral şi episcopal – sunt cei care participă la riturile iniţiale: impunerea paliumului, recitarea rugăciunii şi înmânarea inelului.

În ce priveşte inelul, acesta se numeşte „inelul pescarului” pentru că Sf. Petru era pescar şi Isus l-a făcut să fie pescar de oameni. Pe inelul ce urmează a fi înmânat Papei este reprezentat Sf. Petru cu cele două chei. Acest inel, în argint aurit, este opera unui celebru artist italian, Enrico Manfrini, expert în artă sacră. Modelul a fost prezentat papei de maestrul ceremoniilor, care la rândul său l-a primit de la unul din secretarii papei Paul al VI-lea. Mons. Guido Marini l-a arătat Papei care l-a ales din două sau trei modele diferite.

Printre concelebranţii Sfintei Liturghii, alături de cardinalii prezenţi la Roma, patriarhi şi arhiepiscopi majori orientali, va fi şi secretarul Colegiului Cardinalilor, mons. Baldisseri, şi doi preoţi care sunt şi superiori generali ai unor ordine religioase: generalul Fraţilor Franciscani Minori, pr. Jose Carballo (preşedinte al Uniunii Superiorilor Generali) şi pr. Adolfo Nicolas, superiorul general al Ordinului Iezuit.

După înmânarea paliumului şi inelului, ultimul rit introductiv al ceremoniei este „ascultarea”, omagiul şi făgăduinţa de ascultare din partea celor prezenţi faţă de Papa. Pentru a simplifica desfăşurarea ritului, au fost aleşi şase cardinali – câte doi pentru fiecare din ordinele cardinalilor. Nu vor lua parte la acest rit reprezentanţii celorlalte componente ale Poporului lui Dumnezeu, care vor făgădui ascultare faţă de Sfântul Părinte în momentul în care Papa va lua în posesie catedrala Romei, bazilica „Sfântul Ioan în Lateran”. Cu această ocazie, aşadar, vor îndeplini gestul de ascultare numai reprezentanţii cardinalilor.

Sfânta Liturghie
După aceste rituri simbolice pentru începutul solemn al slujirii petrine, începe Sf. Liturghie, care urmează desfăşurarea obişnuită. Lecturile şi rugăciunile Sfintei Liturghii sunt luate de la solemnitatea zilei, Sf. Iosif, soţul Sfintei Fecioare Maria şi patronul Bisericii Universale. O particularitate: Evanghelia solemnităţii va fi cântată în limba greacă. Se ştie că la celelalte solemnităţi - la Paşti, de exemplu – există tradiţia de a folosi la Evanghelie limba latină şi greacă, pentru a aminti Biserica din Apus şi Biserica din Răsărit, cele două dimensiuni ale tradiţiei Bisericii. Pentru simplificare, la această Sf. Liturghie Evanghelia va fi cântată numai în greacă, în timp ce limba latină va fi folosită pentru celelalte momente ale celebrării.

Alte elemente care subliniază simplificarea ritului: nu se face o procesiune specială la Ofertoriu (pâinea şi vinul vor fi aduse la altar de ministraţi); la fel, Papa nu va da personal Sf. Împărtăşanie credincioşilor, pentru că la altar o vor face diaconii în timp ce în piaţă, vor fi peste 500 de preoţi care vor distribui Euharistia.

Omilia Papei va fi în italiană.

În ce priveşte muzica, vor participa Corul Capelei Sixtine şi Corul Institutului de Muzică Sacră. La Ofertoriu se va interpreta un motet de polifonie sacră compus Pierluigi da Palestrina în mod expres pentru a fi executat la inaugurarea pontificatului: „Tu es pastor ovium”. Sf. Liturghie se încheie cu imnul „Te Deum”. Nu se va recita antifonul marian „Angelus Domini”, fiind o rugăciune caracteristică celebrărilor duminicale.

După Sf. Liturghie
După Sf. Liturghie, Papa va reveni în bazilică, unde va depune veşmintele liturgice şi va merge la altarul central: aici va primi delegaţiile diferitelor ţări. Televiziunea CTV va continua probabil să ofere imagini şi în aceste momente. De precizat că delegaţiile celorlalte Biserici şi religii vor fi primite de Sfântul Părinte miercuri în cadrul unei audienţe specifice în Sala Clementină. Revenind la delegaţiile oficiale, pr. Lombardi a spus că mulţi membri ai delegaţiilor vor pleca din Roma în aceeaşi zi, în timp ce unii au cerut să aibă întrevederi cu reprezentanţii Secretariatului de Stat în ziua succesivă.

În ce priveşte delegaţiile religioase, se vorbeşte pentru moment de participarea a 33 de delegaţii din partea Bisericilor şi a confesiunilor creştine, din care 14 ale Bisericilor Orientale, 10 ale Bisericilor creştine occidentale şi 3 ale organizaţiilor creştine internaţionale.

Vor fi prezente şi câteva personalităţi religioase de primă importanţă, precum patriarhul ecumenic Bartolomeu I, catholicosul armenilor de Echmiadzin, Karekin al II-lea, mitropolitul Hilarion pentru Patriarhia Moscovei, etc. Delegaţia ebraică va fi compusă din 16 membri, reprezentând atât Comunitatea din Roma, Marele Rabinat al Israelului cât şi diferite Comitete ebraice internaţionale. Tot la fel, delegaţii consistente de musulmani, budişti, reprezentanţi sikh, jainişti, etc.

Delegaţiile oficiale ale diferitelor ţări şi organizaţii internaţionale sunt pentru moment 132, de nivel şi importanţă diferite. Potrivit protocolului vatican, prioritatea este acordată, în ordine, suveranilor, şefilor de stat, şefilor de guvern şi aşa mai departe. Practica Sf. Scaun nu prevede trimiterea unor invitaţii specifice: Sf. Scaun informează că are loc Sf. Liturghie de început a noului pontificat iar cine doreşte să vină este binevenit.

Evident, delegaţiile oficiale ale Argentinei şi Italiei vor avea o atenţie deosebită şi vor fi aşezate în primul rând. Din Argentina şi-a anunţat prezenţa preşedintele ţării, dna. Cristina Fernández de Kirchner, însoţită de 19 responsabili de cel mai înalt nivel. Din Italia, preşedintele Giorgio Napolitano, cu soţia şi alte 16 personalităţi ale vieţii publice.

Din România şi-au anunţat participarea la Sf. Liturghie mai mulţi episcopi şi credincioşi, greco-catolici şi romano-catolici. Va fi prezentă şi o delegaţie a Bisericii Ortodoxe Române. La nivel politic, delegaţia oficială a României este condusă de preşedintele Traian Băsescu. Va lua parte, de asemenea, ministrul de externe, Titus Corlăţean, şi ambasadorul României pe lângă Sf. Scaun, Bogdan Tătaru-Cazaban.

În fine, pr. Lombardi a răspuns la o întrebare privind numărul celor prezenţi la Sf. Liturghie de marţi, subliniind că unele estimări sunt exagerate, dar în orice caz, organizarea Primăriei Romei va şti să facă faţă situaţiei, după cum s-a observat în atâtea alte momente de vârf din viaţa Bisericii Catolice.

(rv – A. D.)