Påve Franciscus första ord

(14.03.2013) Lyssna här: (Iförd vit kaftan och utan stola dök han upp på Peterskyrkans balkong den 13 mars kl. 20:22)

Bröder och systrar - god kväll!

Ni vet alla att konklavens skyldighet var att ge Rom en biskop. Det verkar som om mina brorskardinaler har gått nästan till världens ände för att hämta honom ... men här är vi. Jag tackar er för det välkomnande som jag har mottagit från stiftets gemenskap i Rom.

Först av allt skulle jag vilja be en bön för vår biskop emeritus Benedictus XVI. Låt oss alla be tillsammans för honom, att Herren ska välsigna honom och att vår Fru skyddar honom.

Fader vår ...

Ave Maria ...

Ära vare Fadern ...

Och låt oss nu börja denna vandring, biskopen och folket, denna romerska kyrkans vandring som leder alla kyrkor i Caritas, en vandring i kärlekens broderskap, i ömsesidigt förtroende. Låt oss alltid be för varandra. Låt oss be för hela världen att det uppstår en stark känsla av broderskap. Min förhoppning är att denna kyrkans vandring som vi börjar idag, med hjälp av min kardinalvikarie, kan vara givande för evangelisationen i denna vackra stad.

Och nu skulle jag vilja ge välsignelsen. Men först vill jag be er om en tjänst. Innan biskopen välsignar folket ber jag att ni ber till Herren om att välsigna mig – folkets bön för deras biskop. Låt oss be denna bön - er bön för mig - i tystnad. (Påven böjde sitt huvud och bugade djupt för att motta folkets böner )

[Kardinalprotodiakonen meddelade att alla de som får välsignelsen, antingen personligen eller via radio, TV eller via nya kommunikationsmedel får syndernas förlåtelse i den form som fastställts av kyrkan. Han bad att Gud Allsmäktig skall skydda och vaka över påven så att han kan leda kyrkan under många år framöver, och att han ger fred till kyrkan över hela världen.]

[Omedelbart efteråt gav Påve Franciscus sin första Urbi et Orbi välsignelse - till staden och till världen inför vilken han hade tagit på sig den påvliga stolan)

Jag kommer nu att ge min välsignelse till er och till hela världen, till alla män och kvinnor av god vilja.

Bröder och systrar, jag lämnar er. Tack för ert välkomnande. Be för mig och jag kommer att vara med er snart igen ... Vi kommer att se varandra snart.

Imorgon vill jag gå för att be till Madonnan, att hon skyddar Rom.

God natt och sov gott!