Apostol Peter in etiopska Cerkev

ETIOPIJA (ponedeljek, 4. marec 2013, RV) – Dvatisočletna zgodovina krščanstva v Etiopiji je neprekinjeno povezana s čaščenjem apostola Petra. Ta ribič iz Galileje se pogosto omenja v etiopskih himnah in njegove upodobitve je mogoče najti v mnogih knjigah in sakralnem slikarstvu. Prvo omembo lahko najdemo že v vrsticah, ki so del paleokrščanskega besedila iz prve polovice 2. stoletja in jih povzema delo, ki ga pripisujejo Yaredu, sodeč po tradiciji očetu etiopske sakralne glasbe, ki je živel v 6. stoletju. Etiopski kristjani to besedilo dobro poznajo, saj se je skozi stoletja prenašalo iz generacije v generacijo. Gre za potrditev, kako je etiopska Cerkev povezana s Cerkvijo v Rimu, ki je bila priča mučeništvu Petra, prvega med apostoli, kateremu so bili zaupani ključi nebeškega kraljestva.

Raziskava o neprekinjeni Petrovi prisotnosti v etiopskih pisnih virih je nedavno izšla v delu z naslovom Gospod ključev. Avtor je msgr. Osvaldo Raineri. Knjiga, ki je bila izdana v Rimu, na preko tristo straneh podaja pregled besedil v jeziku geez oz. klasičnem jeziku Etiopije. Gre predvsem za prevode iz grščine, ki se v izvirniku večinoma niso ohranili in v katerih ima apostol Peter osrednjo vlogo. Predstavljajo ga kot nosilca odgovornosti v nastajajoči Cerkvi po veliki noči in kot tistega, ki je bil prisoten v zadnjih urah Marijinega življenja, ob njeni smrti in vnebovzetju. Ti prevodi so bili kasneje navdih za številna neprecenljiva dela v srednjem veku, ki prav tako izpostavljajo lik svetega Petra.

Kljub razhodu, ki je sledil kalcedonskemu koncilu leta 451, etiopsko krščanstvo ni nikoli poskušalo odstraniti imena ali upodobitev svetega Petra iz knjig, tudi liturgičnih, in sakralnega slikarstva. Omenjanje imena neke osebe in njene vloge v misalu v krščanski Etiopiji pomeni najvišjo obliko legitimnosti. Predstavlja namreč priznanje njenih zaslug. Cerkvena skupnost na ta način javno odobri njeno vrednost. To pa pomeni, da sta v Etiopiji oseba in poslanstvo Petra razumljena v njuni avtentični razsežnosti. O tem med drugim pričujejo večstoletna romanja Etiopcev v Rim. Kot znamenje teh še danes znotraj vatikanskega obzidja ostajata cerkev svetega Štefana od Abesincev in etiopski kolegij.

Delo msgr. Rainerija, ki je posvečeno zaslužnemu papežu Benediktu XVI., torej lahko služi kot pripomoček za bratski dialog med Petrovim sedežem in etiopsko Cerkvijo. Cerkvijo oz. skupnostjo, ki je globoko in od samega začetka prepričana o svoji poklicanosti, da oznanja evangelij sredi etiopske kulture in zgodovine.

Audio: