Шотландия: кард. О'Браян няма да участва в Конклава
„Благодаря на Светия Отец Бенедикт ХVІ за неговото благородство и от мое име и името
на шотландския народ му пожелавам дълго и щастливо оттегляне. Прося също Божия благослов
над моите събратя Кардинали, които ще се съберат в Рим, за да изберат неговия наследник.
Аз няма да се присъединя към тях за този Конклав. Не искам вниманието на медиите в
Рим да се насочи към мен повече, отколкото към Папа Бенедикт ХVІ и неговия приемник.
Въпреки това, ще се моля с тях и за тях, та озарени от Светия Дух на направят правилния
избор за доброто бъдеще на Църквата.” Така кард. Кейт Патрик О’Браян, архиепископ
на Сейнт Ендрюс и Единбург, пояснява в комюнике разпространено от Епископската конференция
в Шотлания, причините довели го до отказа му да участва в Конклава. Що се отнася до
оттеглянето му от заеманата до сега от него длъжност , кардиналът пише: „С наближаването
на 75 годишна възраст и недоброто ми здравословно състояние, преди няколко месеца
изпратих до Бенедикт ХVІ молба за оттеглянето ми от пасторското ръководство на архидиоцеза
на Сейнт Ендрю и Единбург. Светият Отец реши сега, моето оттегляне да влезе в сила
от днес, 25 февруари, и че на мое място ще назначи апостолически администратор, докато
не бъде избран моя наследник.” „Междувременно до излизането ми в песния - продължава
кард. О’Браян – съм готов да помагам на апостолическия администратор и на нашия нов
Архиепископ.” „Гледайки назад в годините на моето служение – завършва архиепископът
на Сейнт Ендрю и Единбург – благодаря на Бог за всичко добро, което съм могъл да направя.
За евентуални грешки, моля за прошка всички онези, които съм обидил.”