Великобритания: католическите епископи коментират решението на Европейския съд за религиозната свобода

За Епископската конференция на Великобритания и Уелс решението на Европейския съд за правата на човека, който се произнесе по случаите на четирима служители влезли в конфликт с работодателите им заради изява на собствената религия, има положителни и негативни страни. В разпространена нота, епископите приветстват решението за случая с Надя Евейда, служителката на Бритиш Еруейз, на която Европейският съд призна правото да носи кръст на работното си място. Но от решението за останалите три случая епископите са „разочаровани”. Те касаят брачния консултант Гари Макфарлън, който е уволнен, заради отказ да извърши терапия на хомосексуалисти; на Лилиан Ладел, дисциплинарно уволнена, защото е отказала да регистрира съжителството на хомосексуална двойка и медицинската сестра Шърли Чаплин, на която работодателят е забранил да носи кръст на униформата си. „Религия и съзнание са фундаментални аспекти в идентичността на индивида и можем да се надяваме, че съдебните трибунали ще обърнат по-голямо внимание на това при взимане на решения относно религиозната свобода и религиозната дискриминация, на базата на конвенциите за човешки права”, пишат епископите в документа. „Главното е хората, чиято религиозна свобода се ограничава или са жертва на дискриминации на религиозна основа, да бъдат сигурни, че европейските и национални съдилища смятат нарушаването на Конвенцията за човешки права като важно, колкото другите права защитавани от законите”.

dg/ sir