Jul i de orientaliska kyrkorna. Biskopen av Giza: En hoppfull fest trots svårigheter

(07.01.2013)Den ortodoxa kyrkan och den katolska kyrkan av östlig rit i Egypten, som följer den julianska kalendern, firar jul idag. Landets instabila politiska situation ger upphov till rädsla och Vatikanradion har talat med biskopen i Giza, Msgr. Antonios Aziz Mina om hur stämningen är bland de kristna i landet:


”Till jul måste vi ha tro och hopp, även om situationen är svår. Jul är ändå Jul och lyckan ligger i hjärtat och inte i den politiska situationen. Vi har alltid förtröstan om att en dag nå verklig fred, inte bara i vårt land, men i hela världen.”


Det finns representanter för islamisk extremism som hotar de muslimer som önskar de kristna god jul. Om detta sa biskopen: ”De är extremister och de har denna inskränkta mentalitet och det är detta som har delat upp Egyptens folk i två fraktioner: islamisterna - som tror att de är de sanna troende, och alla andra - moderata muslimer, kristna och andra, inte endast religiösa – som islamisterna anser vara trolösa.”


Har situationen förändrats efter ja-segern av sharialagarna i den egyptiska konstitutionen? Msgr Aziz Mina svarade: ”Situationen har blivit lugnare eftersom det inte längre hålls demonstrationer. Alla förbereder sig för parlamentsvalet. Jag hoppas att de kommer att förbereda sig för en rättvis valkamp. Sedan får vi se vem som kommer att leda detta land.”


Så hur firas julen i år i Egypten? Vad är det budskap den lokala kyrkan kan ge till världen? ”Detta år är fullt av tillfällen för oss: det är Trons år, det är året för den Nya Evangelisationen, det är året då vi får en hjälpande hand från påvens apostoliska uppmaning till Mellanöstern efter synoden 2010, vars titel var: "Kyrkan, gemenskap och vittnesbörd." Och man kan inte få vare sig gemenskap eller vittnesbörd utan tro, och tro leder oss att evangelisera och att vittna om vår tro. Detta är vår tro. Vi är få till antalet men vi är stora i anden eftersom Kristus arbetar genom oss och genom sin kyrka.”


Vad är Msgr. Antonios Aziz Minas julbudskap till sin församling? ”Budskapet är till hela världen och inte bara till min församling: En önskan om fred. Särskilt en inre fred. att vi försonas med oss
själva, med våra grannar, med dem som vi bor tillsammans med, med dem långt borta, alltså med hela världen och med Gud, som är det viktigaste. Förenas med Gud: detta är julens innebörd. Han blev människa för att skapa försoning mellan himmel och jord.