A pápa magyar köszöntése és Urbi et Orbi áldása

A Szentatya, miután felolvasta karácsonyi üzenetét, a világ 65 nyelvén fejezte ki jókívánságait.
Magyar nyelvű köszöntése a 12. helyen, közvetlenül a lengyel előtt hangzott el: Áldott Karácsonyt!

Az első köszöntés Olaszország lakóinak szólt:
„Áldott Karácsonyt kívánok Róma és egész Itália lakosságának! Jézus születésével a világon megjelent Isten emberek iránti szeretete. Ez a szeretet, amelyet ma, Karácsony ünnepén szemlélünk, kedvezzen a közjó iránti együttműködés légkörének, késztessen arra, hogy elgondolkozzunk az értékek rangsoráról, amelyekkel megvalósítjuk a legfontosabb döntéseinket, újítsa meg a szolidaritásra való elkötelezettségünket és mindenkit ajándékozzon meg az Istentől származó reménnyel.

Végül a nyelvek sorát a latin köszöntés zárta, amely a pápa Urbi et Orbi üzenetének vezérfonala: „Veritas de terra orta est!” Az igazság kisarjadt a földből! Krisztus megszületett nekünk!

Az üzenet és a köszöntések elhangzása után Jean-Louis Tauran bíboros bejelentette, hogy XVI. Benedek pápa, az egyház által meghatározott formában kiterjeszti a teljes búcsút minden hívőre, aki a rádión, a televízión és a tömegtájékoztatás új eszközein keresztül fogadja áldását. Imádkozzunk a Mindenható Istenhez, hogy sokáig őrizze meg a pápát az egyház élén, adjon békét és egységet az egyháznak az egész világon – fohászkodott Tauran bíboros.

Ezt követte a Szentatya áldása.

(vm)