Påven i Financial Times: kristna böjer sig inte inför "falska gudar"

(20.12.2012) Benedictus XVI har sagt att kristna människor vägrar att böja sig inför "falska gudar" som har införts av staten. Inte på grund av en "föråldrad världsbild" utan för att de är "inspirerade av en sådan ädel vision av människans öde att de inte kan samverka med något som undergräver den".

I en banbrytande artikel för Financial Times daterad den 20 december, skrev påven att ibland i historien har kristna inte kunnat följa "Caesars krav". Påven skrev artikeln efter en önskan från Financial Times. Det är också första gången som en påve har skrivit för en sekulär tidning.

Han sa: "Från kejsarkulten i det antika Rom till förra seklets totalitära regimer, har Caesar försökt att ta Guds plats. När kristna vägrar att böja sig inför de falska gudarna som föreslås idag, är det inte på grund av en föråldrad världsbild. Snarare är det för att de är fria från ideologins begränsningar och inspireras av en sådan ädel vision av människans öde att de inte kan samverka med något som underminerar den."

Påven sa också att Kristi födelse "utmanar oss att ompröva våra prioriteringar, våra värderingar, vår livsstil", och tillade: "Även om julen utan tvekan är en tid för stor glädje, är det också ett tillfälle för djup eftertanke, även en samvetsrannsakan. Vid slutet av ett år som inneburit ekonomiska svårigheter för många, vad kan vi lära om ödmjukhet, fattigdom, enkelheten i krubbscenen? "

Påven skrev artikeln för "Financial Times" (20 december, 2012) efter att tidningen hade bett honom att skriva en kommentar till julen med anledning av påvens nya bok om Jesu barndom. Trots den ovanliga önskan accepterade påven villigt.

Det är kanske lämpligt att påminna om påvens vilighet att besvara andra ovanliga förfrågningar i det förflutna: såsom ett budskap för BBC, återigen under jultider, några månader efter sitt besök i Storbritannien, eller en TV-intervju för programmet ”A sua imagine” som producerades av RAI, det italienska statliga sändningsföretaget, med anledning av Långfredagen. Dessa har varit möjligheter att tala om Jesus Kristus och föra Hans budskap till ett brett forum under det kristna liturgiska året.