韩国总统选举投票12月19日开始

（梵蒂冈电台讯）韩国2400万人12月19日开始投票选举新总统。参加竞选的候选人有两位，一位是保守党代表人；另一位是民主统合党领导人。在第三位无党派候选人退出选举后，民调显示的选举结果难以预料。

保守派候选人朴槿惠是韩国前独裁总统朴正熙的女儿，其父亲从1961军事政变到1979年一直统治着该国。民主统合党要人文在寅是已故总统卢武铉的内阁首脑。另一位独立候选人安哲秀是一名高科技企业家和慈善家，他在上个月退出总统选举后承诺从外围支持候选人文在寅。这是一个真正的转折点，实际上它改变了之前朴槿惠占优势的民意调查。由于无党派富翁在大选前退出必将使他的选民作出不同选择，所以选举结果很难预料。

未来总统当选人必须解决从1953年停战以来该国与朝鲜冷战引发的问题。这些问题一直令国际社会担忧，数日前朝鲜发射导弹火箭，把一颗卫星送入轨道的事件就是一个例子。联合国秘书长潘基文认为朝方行为“非常令人遗憾，因为它挑衅国际社会一致和强烈的警告”，其后果“将影响和平与稳定”。因此，朴槿惠或文在寅不仅肩负着韩国的命运，更肩负着全世界都在不断关注的整个地区的命运。