Hovorca Konferencie biskupov Turecka vyvracia tvrdenia miestnej tlače
Hovorca Konferencie biskupov Turecka Rinaldo Marmara jasne vyvracia tvrdenia – ktoré
mu pripisujú turecké médiá – o existencii historických dokumentov vo Vatikánskych
archívoch, ktoré dokazujú, že dôvodom arménskej genocídy v roku 1915 by mali byť ‚problémy‘
vo vnútri samotnej arménskej komunity. V posledných dňoch sa v tureckej tlači objavila
správa, že Univerzita Bahçeşehir v Istanbule otvorí oddelenie pre výskum historických
dokumentov zachovaných v archívoch Vatikánu.
Miestny denník Vatan priniesol
11. decembra 2012 niektoré údajné vyjadrenia Rinalda Marmaru, označeného ako zodpovedného
za projekt univerzitného výskumu. Okrem iného hovorcovi katolíckych biskupov Turecka
pripísali vyjadrenia, podľa ktorých Vatikánsky tajný archív uchováva milión tajných
dokumentov a korešpondencie týkajúcich sa Osmanskej ríše a Turecka. Ako uvádza denník
Vatan, Marmara údajne odhalil vo vatikánskych archívoch aj dokumenty týkajúce sa akejsi
nehody v Egejskom mori, ktoré dokazujú zodpovednosť Grékov a nevinnosť Turkov. Tieto
vyjadrenia pripísané Marmarovi vyvolali silné reakcie v rámci miestnych kresťanských
komunít, najmä v arménskej. Z tohto dôvodu sa Rinaldo Marmara, vo vyhlásení zaslanom
agentúre Fides, rozhodol vypovedať o vážnom prípade falšovania propagandy, ktorej
sa stal obeťou. Vo vyhlásení hovorca tureckej biskupskej konferencie hovorí o „frázach
novinármi vedome vyňatých z kontextu a pozmenených za účelom provokácie“. Zdôraznil,
že „záležitosťou tak delikátnou a citlivou ako je arménska otázka je potrebné sa zaoberať
len vychádzajúc z dokumentov archívu“ a poskytuje správnu verziu svojich myšlienok
manipulovaných tureckou tlačou: „Vatikánsky tajný archív“, objasňuje Marmara v prehlásení,
„obsahuje stovky tisíc dokumentov o histórii Turecka. Existujú medzi nimi samozrejme
aj dokumenty o arménskej otázke – niektoré knihy ohľadom toho vychádzajúc z archívov
boli už v Európe publikované – ale tieto dokumenty nie sú ešte úplne klasifikované.
Tieto archívy sú prístupné všetkým výskumným pracovníkom a ja nie som zodpovedný za
výskum, ktorý prebieha. Len som poukázal na význam týchto archívov. Digitalizácia
archívu sa už začala a niektoré z dokumentov sú už k dispozícii on-line.“
Marmara
vo vyhlásení ďalej zdôrazňuje, že arménska otázka nie je špecifickou oblasťou jeho
historického bádania: „Môj odbor výskumu sa týka iba latinskej Katolíckej cirkvi a
jej komunít. Som zodpovedný iba za svoje spisy, a nie za extrapolované frázy, ktoré
sú mi pripisované.“ 63-ročný Rinaldo Marmara, sa narodil v Istanbule a v súčasnosti
tiež zastáva pozíciu prezidenta Charity Turecka. Je autorom mnohých esejí o histórii
latinskej Katolíckej cirkvi v Istanbule. –jk-