Volumul Papei despre copilăria lui Isus, "foarte surprinzător": istoricul Paolo Mieli

RV 15 nov 2012. Va fi prezentat săptămâna viitoare, mai precis marţi, 20 noiembrie, la Roma, al treilea volum din trilogia "Isus din Nazaret" a papei Benedict XVI-Joseph Ratzinger. La prezentarea cărţii vor lua cuvântul, printre alţii, cardinalul Gianfranco Ravasi, preşedintele Consiliului Pontifical al Culturii, şi Maria Clara Bingemer, profesoară de teologie la Universitatea Catolică Pontificală din Rio de Janeiro. Moderatorul evenimentului editorial va fi părintele iezuit Federico Lombardi, directorul Sălii Vaticane de Presă.

Volumul Papei se referă la paginile Evangheliilor despre copilăria lui Isus şi "va fi foarte surprinzător", afirmă Paolo Mieli, preşedintele editurii Rizzoli, care va asigura distribuţia şi publicarea alături de LEV, Librăria Editură Vaticană.

"Este cartea cea mai interesantă şi complexă în vederea sărbătorilor" şi, în orice caz, "o carte foarte surprinzătoare", susţine fostul director al cotidianului Corriere della Sera, Paolo Mieli, citat de agenţia Ansa. Mieli a intervenit alături de card. Camillo Ruini la prezentarea unei alte publicaţii, "Isus, contemporanul nostru", care cuprinde actele simpozionului cu acelaşi titlu organizat în februarie la Roma de Proiectul Cultural al Conferinţei Episcopale Italiene.

"Despre copilăria lui Isus nu se găseşte aproape nimic", a spus preşedintele editurii Rizzoli, "iar cele scrise de Joseph Ratzinger reprezintă o carte foarte surprinzătoare. Prin fineţe, prin capacitatea de a merge în profunzime, ba chiar prin subiecte care nu sunt legate direct de credinţa creştină, aspecte care au de a face, de exemplu, cu ştiinţa".

Paolo Mieli a spus că al treilea volum din trilogia despre Isus din Nazaret, după cele publicate în 2007 şi 2011, este "o carte complexă, bogată". Vorbind şi în baza formării sale de istoric, preşedintele Rizzoli a explicat că "în ce priveşte hermeneutica vieţii lui Isus este în curs o mare revoluţie", legată în principal de depăşirea acelor viziuni care în trecut erau ori doar hagiografice ori în mod declarat polemice". "Abordarea cărţilor lui Benedict XVI în aceste trei volume despre Isus", a continuat Mieli, "a fost de aşa natură încât să adauge şi ceva personal, dar mai ales de a cuprinde şi termenii cei mai spinoşi. Şi în această nouă carte, se va vedea acest lucru în mod foarte clar". "Joseph Ratzinger nu se teme să-i folosească, să propună o nouă lectură, dar nu în mod declarativ, ci ca parte dintr-un dialog". Şi în orice caz, în toată trilogia, dar mai ales în al treilea volum, "pentru prima dată se vorbeşte despre un Isus contemporan nouă fără a fi considerat în 'conflict' cu Isus care a existat cu adevărat".

Preşedintele editurii Rizzoli a definit fără ezitare "un adevărat miracol", faptul că Papa a reuşit să "aducă chestiunea lui Isus chiar şi la persoane ca mine, în mod deschis, fără a găsi piedici la orice pas".

Solicitat de jurnalişti cu privire la conţinutul propriu zis al celui de al treilea volum al Papei, Mieli a ţinut să nu spună mare lucru. "Eu sunt preşedintele unei case de editură, nu pot să vă spun nimic. În această casă secretele sunt păstrate mai bine decât în cea a lui Petraeus", a încheiat zâmbind Paolo Mieli, referindu-se la preocupările opiniei publice americane.

(rv – Ansa/AD)