Kardinal Bertone: Sjukhus och hälsostrukturer är platser som förkunnar Guds rike

(15.11.2012) "Sjukhus och hälsostrukturer i allmänhet, där människor som lider av fysiska, psykiska och andliga sjukdomar välkomnas och behandlas, blir till platser som förkunnar Guds rike. Lidande är en dimension av den mänskliga existensen som faktiskt är en nödvändighet. Det är en plats för att lära om och utöva hopp". Detta påminde Benedictus XVI om i sin encyklika ”Caritas in Veritate". Dessa ord yttrades av statsekreterare kardinal Tarcisio Bertone i morse, under mässan i Peterskyrkan, som invigde den 27: e internationella konferensen organiserad av det Påvliga rådet för vårdpersonal, under temat: "Sjukhus, en plats för evangelisation: ett mänskligt och andligt uppdrag".

"Eftersom kropp och själ är oskiljaktiga i människan, ingår i det mänskliga hoppet om en eventuell återhämtning eller fysisk lättnad även en hopp om frälsning - förklarade kardinalen – men å andra sidan måste denna själens strävan alltid kombineras med ett verkligt engagemang för att lätta lidande. Denna dubbla omsorg tillhör kyrkans kallelse och mission, att vara medveten om att vara ett redskap i Guds händer". "Allt oftare när man talar om sjuka människor - tillade han – hänvisar man bara till förbättringar inom behandlingsteknik, eller om patientens självständighet att bestämma över sitt eget öde".

"Allt detta är av stor betydelse, och därmed måste forskningen, när det gynnar människan, aldrig hindras i sin utveckling – sa kardinal Bertone. ”Vi påminns också om detta när vi reflekterar över helgonet som vi firar idag: den Helige Albert den store, biskop och kyrkolärare, skyddshelgon för alla som ägnar sig åt vetenskap". Emellertid, "är inte alla vetenskaper på samma nivå. Medicin fokuserar sig på människan och inte på saker, och därför måste den ha ett högre etisk kriterium, ett mer bindande ansvar". Den "stora faran", är i själva verket att "människan används som ett forskningsinstrument, som om hon vore ett rent objekt utan värdighet, medan hon endast bör vara en mottagare av denna metod".

Kardinalen fortsatte med att påminna om att "när den helige Camillus de Lellis undervisade hans ordensbröder om den mest effektiva metoden för att behandla de sjuka, la han inte vikten på tekniken och de sjukas autonomi om att fatta beslut om sitt eget öde, men han sa ”ha mera kärlek i era händer". Kardinal Bertone påminde sedan om Benedictus XVI: s ord i encyklikan "Deus Caritas est": "Kärleken kommer alltid att visa sig nödvändig, även i de mest rättvisa av samhällen. Det finns ingen statlig ordning som är så god att den kan eliminera behovet för kärlekshandlingar. Den som vill eliminera kärleken förbereder för att eliminera människan som sådan. Det kommer alltid att finnas lidande som ropar efter tröst och hjälp".