Påven: gratulationer och böner till USA: s omvalde president Barack Obama

(08.11.2012) Benedictus XVI skickade igår gratulationer till USA: s president Barack Obama, som har valts till en andra mandatperiod. I sitt brev framförde påven sina lyckönskningar till presidenten och lovade att fortsätta be för hans ämbete. Påven försäkrade den omvalde presidenten att han kommer att be Gud om att hjälpa honom i hans stora ansvar inför USA:s befolkning och det internationella samfundet. Påven sa också att han kommer att be om att frihetens och rättvisans ideal, som var normgivande för grundarna av Amerikas förenta stater, kan fortsätta belysa och vägleda nationen medan den går framåt i sin vandring genom historien.

Den Heliga Stolens presstalesman Federico Lombardi SJ kommenterade:

Alla hoppas att president Obama, som bekräftades i sitt ämbete efter valet, kommer att besvara sina landsmäns förväntningar, att han kan tjäna rätt och rättvisa för varje persons nytta och utveckling, med respekt inför de mänskliga och andliga värden som är avgörande för att främja livets kultur och religionsfrihet, som är så värdefulla för det amerikanska folkets tradition och kultur, så att människor kan ha möjlighet att hitta de bästa sätten att främja allas materiella och andliga välfärd; så att det effektivt kan främja en integrerad mänsklig utveckling och rättvisa och fred i världen.

I sitt segertal sa presidenten till sina anhängare i Chicago att han ser fram emot att ta itu med de utmaningar han står inför de kommande fyra åren. "Jag återvänder till det Vita huset mer bestämd och mer inspirerad än någonsin för arbetet som finns att utföra och den framtid som ligger framför oss" sa president Obama. Han talade också om behovet av att reparera den nationella diskursen. "Insikten om att vi har gemensamma förhoppningar och drömmar kommer inte att lösa all ”gridlock” eller lösa alla våra problem eller ersätta det mödosamma arbetet med att bygga samförstånd och göra de svåra kompromisser som krävs för att ta det här landet framåt", sa han och tillade, "vi måste börja med de gemensamma banden."