מאמר המערכת של האב לומברדי בסיום הסינוד

(רדיו ותיקן) להלן תרגום של מאמר המערכת השבועי לשבוע האחרון של אוקטובר מאת האב פדריקו לומברדי, דובר התיקן.

בעולם הנאהב על ידי האל

עלינו להתגבר על הפחד באמצעות אמונה, ולהביט בעולם באומץ מלא שלווה. זאת כיוון שלמרות שהוא מלא בסתירות פנימיות ואתגרים- הוא עודנו העולם אותו האל אוהב. ללא ספק, התבוננות הכנסייה על הצורך באנווגליזציה חדשה עולה מתוך חוויה של התרחקות מהאמונה והקשיים שבהכרזה על הבשורה באזורים שונים של העולם כיום. עם זאת, המסר שאבות הסינוד הציגו בפני הכנסייה בסיום עבודתם וממש לפני סגירת האסיפה, אינו מתאפיין בייאוש. תחת זאת זוהי בשורה של מחויבות ותקווה המבוססת על אמונה באל, בנוכחותו של המשיח שקם לתחייה ובכוחה של רוחו. אין במסר דבר פסימיסטי: עלינו להכיר בתופעות של גלובליזציה, חילון, נדידה של אוכלוסייה ותרחישים חברתיים משתנים כמה שהן באמת: הזדמנויות לאוונגליזציה.

במסר שניסחו,  המגוון הרחב של הסוגיות שנידונו על ידי משתתפי הסינוד התגבש לכדי חזון פנימי וקוהרנטי של היגיון שמשרטט את תמונת הכנסייה המחודשת: בכל דתות העולם, בכל חלקיה ומרכיביה- משפחות, קהילות, בכהונה ובאילו שאינם נושאים תפקידים כנסייתיים - במודעות לתפקיד של הכנסייה. המסר מציג כנסייה הנמצאת בדיאלוג מתמיד עם העולם ובעיותיו: עם התרבות, המדע, החינוך והאומנות. כנסייה הפעילה בתחום הצדקה, אך גם בתחומי הכלכלה, העבודה והפוליטיקה למען טובת הציבור. ובמיוחד, כנסייה הנמצאת בדיאלוג בונה עם מאמיני דתות אחרות, כנסייה שתאבד את זהותה במידה ותפסיק להתבונן באמונה בתפילה ובהרהור בפני האל ותיכשל בזיהוי פניו אצל העניים שתמיד עמנו.

הבישופים וחברי הסינוד הנוספים חוזרים עתה למקומות השירות הרגילים שלהם. הם עוזבים את האפיפיור שליווה את עבודתם נאמנה, תרומה נכבדת ללא כל ספק. הם גם משאירים את הכנסייה כולה, משולהבת כפי שהיא עתה בשנת האמונה הזו, כדי לגלות דרכים חדשות לחלוק עם כולם את מתנת האמונה- הדבר היקר והיפה ביותר שיש.