Påven uppmanar världens stater att respektera migranters rättigheter
(03.11.2012) Migranter tvingas vanligtvis att lämna sina länder på grund av fattigdom,
svält och våld, men tro och hopp hjälper dem att bemöta sina svårigheter och söka
ett bättre liv någon annanstans, har påven Benedictus XVI skrivet.
Påven valde
"Migrationer: en pilgrimsfärd av tro och hopp" som tema för Världsdagen för migranter
och flyktingar 2013, och utfärdade ett budskap som berörde många aspekter av vad han
kallade ett "slående fenomen" med "dramatiska utmaningar".
Vatikanen utgav
budskapet efter biskopssynoden om den nya evangelisationen, som samlade kyrkliga ledare
från hela världen för att diskutera hur man stärker katolikernas tro och man för bortfallna
katoliker tillbaka till tron.
"Tro och hopp är oskiljaktiga i många invandrares
hjärtan, som djupt önskar ett bättre liv och inte sällan försöker lämna bakom" hopplösheten"
av en dyster framtid" skrev Benedictus XVI.
Påvens budskap presenterades under
en presskonferens i Vatikanen av kardinal Antonio Maria Veglio och biskop Joseph Kalathiparambil
respektive ordförande och sekreterare i det Påvliga rådet för migranter.
Migration
innebär i sin natur smärtan att skiljas från familj, land och ägodelar, sa påven,
men tro och hopp gör att de som emigrerar kan utstå en svår situation om de kan tro
att det kommer att leda till en bättre framtid.
Migranter utgör inte bara dem
som försöker förbättra sin ekonomiska, sociala eller politiska villkor, sa påven.
Människor som lämnar sina hemländer hoppas också att "möta acceptans, solidaritet
och hjälp" från dem i det nya landet som kan känna igen de värden och resurser som
de har att erbjuda, skrev han.
Den katolska kyrkan, sa han, är ett vittne om
den "oerhörda fattigdom och lidande som migration innebär" och som ofta leder till
"smärtsamma och tragiska situationer". Kyrkan är ute på fältet med dess olika organ
för att hjälpa migranter, flyktingar och asylsökande i nödsituationer och till att
börja sina nya liv.
Kyrkans organ, sa han, glömmer inte den religiösa dimensionen
av migranternas liv och "måste ägna särskild uppmärksamhet och omsorg" till deras
andliga behov.
Den ekumeniska dialogen är viktig för att bistå andra kristna,
sa han, och även för katolska invandrarna kan det innebära att vara tillmötesgående
med troende av olika riter.
Invandrare och flyktingar som är gäster har rätt
att förvänta sig solidaritet, men de har också ett ansvar att följa reglerna i värdlandet,
tillade han.
Påven talade också om människohandelns gissel, och sa att bättre
invandringspolitik bland de rikare länderna skulle kunna bidra till kampen mot olika
former av utnyttjande som olagliga invandrare ofta ställs inför. Denna politik, sa
han, bör dock inte leda till "en hermetisk förslutning av landsgränserna" eller helt
enkelt anta åtgärder som motverkar invandrare.
Kardinal Veglio betonade behovet
av att behandla invandrare och flyktingar med värme och respekt, och han sa att deras
integration måste åtföljas av lämpliga förordningar, både internationella och inhemska.
Biskop
Kalathiparambil talade om de extrema svårigheter som flyktingar och de som ber om
politisk asyl står inför, som ofta lämnar sina länder "på grund av otaliga kränkningar
av sina mänskliga rättigheter och på grund av grymma blodiga konflikter".
Han
illustrerade hur flyktingar ofta tvingas sätta sina liv i händerna på människohandlare,
som när de har tagit emot stora summor pengar för att få dem över havet eller till
andra destinationer, fortsätter att utnyttja dem som tvångsarbetare eller sexarbetare.
Flyktingar
måste få möjlighet att bli en del av det nya samhälle som de har flytt till, där de
har en "stor potential att vittna och evangelisera", sa biskopen.
I de flesta
delar av världen, firar den katolska kyrkan världsdagen för migranter och flyktingar
den 13 januari, medan FN markerar dagen den 18 december. I USA,markerar den amerikanska
katolska biskopskonferensen National Migration Week mellan den 6 och den 12 januari.