Påven tog emot Cyperns president

(25.10.2012) Benedictus XVI tog idag emot Republiken Cyperns president, Demetris Christofias, i det Apostoliska palatset i Vatikanen. Nedan följer en översättning av uttalandet från den Heliga stolens presstjänst efter mötet:

*****************************

I det Apostoliska palatset i Vatikanen tog idag den Helige Fadern Benedictus XVI emot i en audiens Demetris Christofias, Republiken Cyperns president. Presidenten möte därefter statssekreterare kardinal Tarcisio Bertone SDB som åtföljdes av ett möte med ärkebiskop Dominique Mamberti, sekreterare för förbindelser med stater.

Diskussionerna ägde rum i en hjärtlig atmosfär och tjänade till att lyfta fram de goda
relationer som existerar mellan den Heliga stolen och Republiken Cypern. Det berörde även frågor av ömsesidigt intresse, i synnerhet vikten av dialog och respekt rörande mänskliga rättigheter, inklusive rätten till religionsfrihet.

Eftersom Republiken Cypern innehar ordförandeskapet i Europeiska unionens råd, riktade man också sin uppmärksamhet på situationen i Europa. Slutligen uttryckte man en gemensam förhoppning om att initiativen till dialog och fred mellan de olika sidorna i konflikten i Mellanöstern skulle uppnå ett positivt resultat med hjälp från det internationella samfundet.