2012-10-23 11:16:02

Ehefrauen-Papyrus doch eine Fälschung?


Das Papyrus, aus dem hervorgehen sollte, dass Christus eine Ehefrau gehabt haben könnte, ist möglicherweise doch eine Fälschung. Das berichtet das Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“ in seiner Online-Ausgabe. Das Papyrusfragment wurde von der US-Theologin Karen King Ende September auf einem Kongress vorgestellt. Es stamme aus dem 4. Jahrhundert und ließe die Interpretation zu, dass Christus sich in einer seiner Reden auf seine Ehefrau bezogen habe. Zweifel an der Echtheit des Dokumentes wurden früh geäußert, doch scheinen diese nun neue Nahrung gefunden zu haben. So stellte Andrew Bernhard von der Oxford University nach eigenen Angaben fest, dass sich der Text im Patchwork-Verfahren aus Wörtern und Phrasen des Thomas-Evangeliums bedient. Diese seien identisch mit der interlinearen Koptisch-Englisch-Übersetzung von Michael Grondin, auch ein Fehler der Übersetzung sei übernommen worden. Fachleute betonen aber, dass erst die chemische Untersuchung des Papyrus und der Tinte mit letzter Sicherheit klären könne, ob das Dokument authentisch ist. Die Tests sollen demnächst an der Harvard University stattfinden.

(spiegel 23.10.2012 cs)







All the contents on this site are copyrighted ©.