Orfeo, Euridice, Gardiner...

Venerdì 5 ottobre alle ore 21:00 sul V canale di Radio Vaticana (replica il 6 ottobre alle 4:00) “La Voce Umana” di Paolo Di Nicola festeggia il 250° compleanno di Orfeo ed Euridice di Christoph Willibald Gluck su libretto di Ranieri de’ Calzabigi, proponendo un ascolto guidato dell’opera nella sua integrità. «Orfeo ed Euridice» è offerta in un’edizione discografica “filologica” che si rifà alla versione originale dell’opera, data al Burgtheater di Vienna il 5 ottobre 1762. È diretta da John Eliot Gardiner alla guida dell’English Baroque Soloists (che suona con strumenti originali) e del Monteverdi Choir, il ruolo di Orfeo è sostenuto da Derek Lee Ragin, un controtenore cui spetta il difficile (ma ben realizzato) compito di riproporre la vocalità del primo interprete di Orfeo, il contralto castrato Gaetano Guadagni; anche i tre brani solistici principali che canta il protagonista (“Chiamo il mio ben così”, “Deh! placatevi con me” e “Che farò senza Euridice”) sono proposti nel rispetto “filologico” dell’edizione viennese, perché sono eseguite con le variazioni scritte apposta per Guadagni. Le parti principali di Euridice e di Amore sono sostenute dai soprani Sylvia McNair e Cyndia Sieden. In chiusura di programma, come “chicca” offerta ai radioascoltatori, sono proposte un’aria virtuosistica di Orfeo e un’altra patetica di Euridice estratte dalla seconda versione dell’opera, realizzata da Gluck nel 1774 per le scene parigine e molto diversa dall’originale del 1762.