Skotsk kardinal avslutar dialog med regeringen rörande samkönade äktenskap

(22.08.2012) Kardinal Keith P. O'Brien har avbrutit direkta samtal med den skotska regeringen i protest mot deras beslut att stödja "samkönade äktenskap."

"Kardinalen vill föra en dialog med den skotska regeringen, men det kan vara svårt när man känner att allt du har att säga, hittills åtminstone, har ignorerats" sa Peter Kearney, talesman för kardinal O'Brien, till nyhetsbyrån CNA den 20 augusti.

Kardinalens uttalande följer den skotska regeringens beslut under juli månad att lagstifta om "samkönade äktenskap", trots att nästan två tredjedelar av dem som svarade på deras officiella konsultation var emot initiativet. Totalt sa 64 procent av 77,508 personer att de inte ville att äktenskapet skulle omdefinieras.

Samtidigt avvisades kardinal O'Briens krav om en folkomröstning i frågan av administrationen i Edinburgh. Han har nu sagt att den skotska regeringens eventuella framtida diskussioner om ärendet bör äga rum mellan tjänstemän.

"Även om detta är en ärlig oenighet rörande politik, är de personliga relationerna mellan den första ministern och kardinalen mycket goda", sa en talesman för Skottlands första minister Alex Salmond till BBC. Talesmannen bekräftade också att de två männen talade via telefon i helgen och tillade att "Mr Salmond har den största respekten för kardinalen och kommer alltid att ha det."

I juni varnade den ledande skotska advokaten Aidan O'Neill att lagstiftningen om "samkönade äktenskap" kommer att undergräva religionsfriheten i Skottland.

Han förutspådde att en lagändring kunde leda till att anställda avsätts om det motsätter sig "samkönade äktenskap", att pastorer och präster åtalas för att ha vägrat tillåta "bröllopsceremonier” i sina kyrkor, att skolbarn tvingas delta i historielektioner om homosexualitet och att villiga adoptivföräldrar avvisas om de motsätter sig den nya lagstiftningen.

Den skotska regeringens beslut kommer medan den brittiska regeringen, som leds av den konservativa premiärministern David Cameron, avslutar sin konsultation rörande samma fråga. Den har redan lovat att lagstifta för "samkönade äktenskap" i England och Wales under 2015.