Wunderschöne Messe – Hitze statt Hisbollah

Unser Korrespondent in Beirut, Stefan Kempis, war während der Messe von Papst Benedikt an der „Waterfront“. Hier sind seine Eindrücke.

Soldaten mit Kalaschnikows in den Händen, penible Kontrollen wie auf einem Flughafen, Militärhubschrauber in der Luft – aber die Lage ist festlich, nicht nervös. Man sieht Luftballons und viele libanesische Fahnen. Der Papst feiert mit 300.000 Menschen die Messe buchstäblich auf den Trümmern des Bürgerkriegs, die man zu einem Platz am Meer aufgeschüttet hat, gleich neben dem schicken Yachthafen von Beirut.

„Ich bin wirklich froh, so viele Christen auf einmal zu sehen“, sagt ein Gottesdienstteilnehmer. „Es ist eine festliche Atmosphäre – dafür waren wir Libanesen eigentlich auch immer bekannt, aber die Konflikte haben uns untereinander gespalten.“ – „Mein Eindruck? Es ist wunderbar!“, meint eine gebürtige Libanesin, die lange in Miami gelebt hat und jetzt in den Libanon gezogen ist. „Es tut richtig gut zu sehen, wie alle Libanesen einmal zusammenkommen! Der Papstbesuch ist eine gute Gelegenheit, einmal Unterstützung für die Kirche zu zeigen. Solche Einigkeit erlebt man im normalen Alltag hier sonst nicht – aber immerhin, wenn es zum Schwur kommt, dann finden sie tatsächlich zusammen. Es gibt also noch Hoffnung!“

Arabisch, Französisch, Armenisch, Englisch, Griechisch und natürlich Latein – das sind die Sprachen, die man hört auf dieser bunten Messfeier. Außer den Patriarchen des Orients in prachtvollen Gewändern konzelebrieren auch viele Bischöfe aus anderen Ländern des Nahen Ostens: Denn diese Messe gilt der ganzen Region.

„Die Menschen kommen von überall her“, sagt dieser Gottesdienstbesucher, „aus den USA, Kanada, Australien… Jordanien, Syrien… sogar aus Japan! Wir lieben Benedikt, und wir hoffen, dass er Frieden und Liebe mit sich bringt. Wir brauchen so jemanden wie Papst Benedikt! Ich selbst komme aus Dubai, ich bin Exil-Libanese und bin hier in Ferien, aber es trifft sich gut, dass auch der Papst gerade hier ist – da gehe ich natürlich hin.“

Selbst während der Kommunionausteilung durch 350 Priester streifen bewaffnete Soldaten durch die Reihen der Gläubigen, aber die Stimmung bleibt ausgelassen wie bei einem Familienfest. Die Menschen leiden im Moment unter der Hitze, nicht unter der Hisbollah. Vom Geschehen vorne auf dem Podium bekommen allerdings viele gar nichts mit, trotz der Lautsprecher und Großleinwände.

„Es war für mich vor allem bewegend, als der Heilige Vater direkt an uns vorbeigefahren ist. Aber es sind zu viele Leute hier, man kann sich gar nicht konzentrieren oder beten. Ich versuche, innerlich still zu sein, um zu beten… Wir sind auch ein bisschen weit entfernt hier, ich sehe den Papst nur ganz klein in der Ferne. Aber es ist eine Freude!“ – Haben Sie etwas von der Papstpredigt verstanden?, frage ich. „Nein, nicht so richtig, weil sich die Leute neben mir die ganze Zeit unterhalten haben. Aber wenn ich nach Hause komme, höre ich sie mir noch einmal an.“

„Es ist sicher ein Reichtum, dass hier mit dem Papst mehrere Patriarchen unterschiedlicher Riten zelebrieren“, urteilt ein maronitischer Geistlicher. „Aber die wichtigen Messtexte waren auf Latein, und da haben viele Menschen bestimmt nichts verstanden. Zuviel Latein, meiner Meinung nach! Man sollte die Messe doch in der Sprache feiern, die die Leute verstehen können…“

(rv 16.09.2012 sk)