Pápež pred Anjel Pána v Bejrúte: „Kiežby ľudia pochopili, že všetci sú si bratmi!“

Poludňajšiu modlitbu Anjel Pána v závere eucharistickej slávnosti v Bejrúte – slávenej pri príležitosti apoštolskej návštevy Libanonu – uviedol pápež Benedikt XVI. nasledujúcim krátkym príhovorom.

Drahí bratia a sestry! Obráťme sa teraz na Máriu, Božiu Matku, Našu Pani z Libanonu. Prosme ju, aby sa u svojho Božieho syna prihovárala za vás a osobitne za obyvateľov Sýrie a susedných krajín prosiac o dar pokoja. Vy dobre poznáte tragédiu konfliktov a násilia, ktorá spôsobuje mnoho utrpenia. Žiaľ, rachot zbraní pokračuje a počuť ho rovnako ako plač vdov a sirôt! Násilie a nenávisť vnikli do ulíc, ženy a deti sú ich prvými obeťami. Prečo toľká hrôza? Prečo toľko mŕtvych? Apelujem na medzinárodné spoločenstvo! Vyzývam arabské krajiny, aby ako bratia navrhli schodné riešenia, ktoré rešpektujú dôstojnosť každej ľudskej osoby, jej práva a jej náboženstvo! Kto chce budovať pokoj, musí prestať v inom vidieť zlo, ktoré chce odstrániť. Nie je jednoduché vidieť v inom osobu, ktorú máme rešpektovať a milovať, ale napriek tomu je to potrebné, ak chceme budovať pokoj, ak nám ide o bratstvo (porov. 1Jn 2,10-11; 1Pt 3,8-12).

Kiežby Boh mohol dopriať vašej krajine, Sýrii a Blízkemu východu dar pokoja srdca, stíchnutie zbraní a zastavenie akéhokoľvek násilia! Kiežby ľudia pochopili, že všetci sú si bratmi! Mária, ktorá je našou Matkou, nech prevezme naše obavy a potreby. Spolu s tu prítomnými patriarchami a biskupmi zverujem Blízky východ pod jej materinskú ochranu, aby sme s Božou pomocou mohli zanietene pracovať na budovaní pokoja, nevyhnutného pre harmonický život medzi bratmi akéhokoľvek pôvodu a náboženského presvedčenia.

Preklad sr. Jaroslava Kochjarová CJ