Căldura inimii voastre mi-a dat dorinţa de a mă întoarce în mijlocul vostru: Benedict XVI, la plecarea din Liban. Duminică seară, întoarcerea la Roma

RV 16 sep 2012. După întâlnirea ecumenică, la patriarhatul siro-catolic de la Charfet, cu patriarhii ortodocşi şi cu liderii confesiunilor protestante din Liban, Benedict XVI s-a transferat la aeroportul internaţional de la Beirut pentru ceremonia de rămas-bun.

Papa era aşteptat de preşedintele ţării, alături de cei patru patriarhi catolici libanezi, mai mulţi episcopi, alte autorităţi civile şi un grup de credincioşi.

În cuvântul său, Papa şi-a exprimat regretul de a trebui să plece din Liban unde a fost primit cu acea cordialitate caracteristică Bisericilor şi culturii libaneze. Suveranul Pontif a mulţumit preşedintelui Michel Sleiman, autorităţilor civile şi religioase, arătându-şi gratitudinea specială faţă de poporul libanez care – sunt cuvintele sale – "formează un bogat şi frumos mozaic şi care a ştiut să-şi arate faţă de Succesorul lui Petru entuziasmul său, prin contribuţia multiformă şi specifică fiecărei comunităţi".

Un cuvânt de mulţumire, a fost exprimat totodată faţă de comunităţile protestante şi de prezenţa liderilor comunităţilor musulmane. "Prezenţa voastră", a spus Papa, "a contribuit la reuşita călătoriei. În aceste timpuri de turbulenţe, lumea arabă şi întreaga lume i-a văzut pe creştini şi musulmani reuniţi împreună pentru a celebra pacea".

Papa a observat că ospitalitatea şi respectul tradiţional din Orientul Mijlociu pot fi comparate cu "una din celebrele mirodenii orientale care îmbogăţesc savoarea bucatelor: căldura voastră şi inima voastră, mi-au transmis dorinţa de a mă întoarce în mijlocul vostru".
• "În timpul prea scurtului meu sejur, motivat în principal de semnarea şi înmânarea exortaţiei apostolice 'Ecclesia in Medio Oriente', am avut ocazia să întâlnesc diferitele componente ale societăţii voastre. Unele momente au fost mai oficiale, altele, mai familiale, momente de mare intensitate spirituală şi de rugăciune arzătoare, iar altele, marcate de entuziasmul tinerilor".

Papa a mulţumit lui Dumnezeu pentru rugăciunea făcută de toţi şi pentru toţi în Liban şi în Orientul Mijlociu, oricare ar fi originea sau confesiunea religioasă a fiecăruia. Şi făcând referinţă la construcţia biblică a Templului lui Solomon, a ţinut să evidenţieze faptul că o mare cantitate de lemn folosită la primul templu biblic provenea din pădurile de cedru din Liban:
• "Lemnul de cedru împodobea interiorul Templului şi purta ghirlande de flori sculptate (cfr 1 Re 6,18). Libanul era prezent în Sfânta şi în Sfânta Sfintelor, în sanctuarul lui Dumnezeu. Fie ca Libanul de astăzi, locuitorii săi, să fie şi pe mai departe prezenţi în sanctuarul lui Dumnezeu! Fie ca Libanul să fie şi pe mai departe un spaţiu în care oamenii şi femeile să trăiască în armonie şi în pace unii cu alţii, pentru a oferi lumii nu numai 'mărturia' existenţei lui Dumnezeu, prima temă a recentului Sinod, dar şi a 'comuniunii' între oameni, a doua temă a aceluiaşi Sinod, oricare ar fi sensibilitatea lor politică, comunitară şi religioasă!"

De aici, o nouă încurajare pentru viitorul acestui popor, unic în felul său:
• "Mă rog la Dumnezeu pentru Liban, ca să trăiască în pace şi să reziste curajos la tot ceea ce ar putea să o distrugă sau să o ameninţe. Îi doresc Libanului să permită şi pe viitor pluralitatea tradiţiilor religioase şi să nu asculte vocea celor care vor să o împiedice. Îi urez Libanului să-şi consolideze comuniunea între toţi locuitorii săi, oricare ar fi comunitatea lor şi religia lor, refuzând hotărât tot ceea ce ar putea să ducă la dezbinare şi alegând cu determinare fraternitatea. Acestea sunt flori plăcute lui Dumnezeu, virtuţi care sunt posibile şi care s-ar cuveni să fie consolidate înrădăcinându-le şi mai puternic".

Papa a salutat în acest sens iniţiativa legislativă care a proclamat ziua de 25 martie, sărbătoarea creştină a Bunei Vestiri, ca zi festivă naţională, spunând că "Fecioara Maria, venerată cu devoţiune şi afecţiune de credincioşii confesiunilor creştine locale, este un model sigur pentru a continua cu speranţă pe calea unei fraternităţi trăite şi autentice".
• "Dumnezeu să binecuvânteze Libanul şi pe toţi libanezii! (...) Dumnezeu să binecuvânteze Orientul Mijlociu! لِيُبَارِك الربُّ جميعَكُم - (Lé yo barèk al-Rab jami'a kôm! – Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toţi!)"

După onorurile militare şi salutul respectivelor delegaţii, Benedict XVI a revenit în Cetatea Eternă cu avionul companiei naţionale libaneze MEA.

Sosirea pe aeroportul Roma-Ciampino, în jurul orei locale 21.40, şi plecarea la Palatul Apostolic din orăşelul Castel Gandolfo, a încheiat vizita de trei zile a papei Benedict XVI în Liban, a 24 călătorie apostolică internaţională a pontificatului.

Aici, serviciul audio: