Quando va in scena la crudeltà

Venerdì 14 settembre alle ore 21:00 sul V canale di Radio Vaticana (replica il 15 settembre alle 4:00) “La Voce Umana” di Paolo Di Nicola ricorderà il compleanno di «The turn of the screw» (Il giro di vite) di Benjamin Britten, che andò in scena la prima volta nel Teatro La Fenice di Venezia il 14 settembre 1954. Tratta dall’omonimo racconto di Henry James, l’opera parla di fantasmi, solo che da semplice racconto “horror” si trasforma, nelle mani del compositore inglese, in una spietata e inquietante accusa al crudele mondo degli adulti che soggioga quello dell’infanzia fino alla sua completa distruzione. L’opera verrà presentata in una prestigiosa edizione discografica realizzata nel 1954, subito dopo la prima assoluta e con lo stesso cast: David Hemmings (Miles) e Olive Dyer (Flora) interpretano i due bambini di cui si prende cura Jennifer Vyvyan (l’istitutrice) e che sono perseguitati dai due fantasmi Peter Pears (Peter Quint) e Arda Mandikian (Miss Jessel); dirige Benjamin Britten a capo dell’English Opera Group Orchestra.
(Nella foto il busto di Britten realizzato per celebrare nel 2013 il centenario della nascita del compositore)