Continuă efortul Sfântului Scaun de luptă împotriva spălării de bani

(RV – 11 septembrie 2012) După Adunarea plenară a Moneyval şi Raportul privind Vaticanul şi Sfântul Scaun, despre care s-a vorbit pe larg în luna iulie, nu este momentul încetinirii efortului, ci este necesară continuarea angajării pentru a răspunde la recomandări. De asemenea, trebuie să continue stăruinţa în vederea transparenţei, a menţinerii încrederii financiare şi a eficienţei măsurilor de luptă împotriva reciclajului.

Un semnal forte in acest sens a fost dat de Sfântul Scaun care a decis să beneficieze de colaborarea sistematică a unui expert internaţional în activităţile de luptă împotriva reciclajului şi a finanţării terorismului (Aml/Cft), aşa cum a evidenţiat părintele Federico Lombardi, directorul Sălii de Presă a Sfântului Scaun. Este vorba de Rene Bruelhart, jurisconsult din Fribourg, Elveţia, care a fost timp de opt ani director al Financial Intelligence Unit (Fiu) din Lichtenstein, din 2010 fiind numit şi vicepreşedinte al Grupului Egmont, reţeaua globală a Financial Intelligence Unit.

Bruelhart şi-a iniţiat serviciul în septembrie în calitate de consilier al Sfântului Scaun în toate materiile privind antireciclajul şi lupta împotriva finanţării terorismului. Îndatorirea sa este de a asista Sfântul Scaun la întărirea instrumentelor de luptă împotriva crimelor financiare. Acest lucru se datorează angajării clare asumate de Sfântul Scaun şi efortului său în înfruntarea în mod eficient a acestei probleme.

Comunicat în limba engleză:

Expert to help Holy See strengthen its commitment to fight money laundering

Following the Moneyval report on the Vatican and the Holy See, which received extensive coverage during the month of July, the time is ripe, not for a slackening of commitment, but for renewed efforts to respond to the Report’s recommendations and ever more efficaciously pursue transparency and financial trustworthiness, thus contributing more effectively to the fight against money-laundering. According to Fr Federico Lombardi SJ, a powerful sign of its commitment to work in this direction, is that the Holy See has hired an international expert in Anti-Money Laundering and Financing of Terrorism (AML/CFT) activities. Rene Bruelhart, 40, a lawyer originally from Fribourg, Switzerland, spent eight years as the director of Liechtenstein’s Financial Intelligence Unit (FIU), and is an expert in AML/CFT. As director of Liechtenstein’s FIU, he was also appointed in 2010 as the vice-chair of the Egmont Group, the global network of FIUs. Bruelhart began work this month as a consultant to the Holy See in all matters related to AML/CFT. His role is to assist the Holy See in strengthening its framework to fight financial crimes. This is based on the clear commitment the Holy See has already expressed in its active efforts to address these matters effectively.