Prieš 10 metų mirė prel. Antanas Rubšys

Pirmadienį sukanka 10 metų nuo biblisto, Šventojo Rašto vertėjo į lietuvių kalbą, prel. Antano Rubšio mirties. Eidamas septyniasdešimt devintuosius metus, ji mirė 2002 m. rugpjūčio 27 d. Niujorke.

Antanas Rubšys gimė Žemaitijoje, Laukuvos parapijoje, 1923 m. lapkričio 5 d. Kunigystei ruošės Telšių seminarijoje, o karo pabaigoje Eichstaette, Vokietijoje; paskui studijavo Romos Grigaliaus universitete. 1948 m. gruodžio 18 d. priėmęs kunigystės šventimus, tęsė studijas Romos Biblijos institute. Vėliau hebrajų kalbą ir archeologiją studijavo Jeruzalės Biblijos institute. Apsigyvenęs Jungtinėse Amerikos Valstijose dėstė Šventąjį Raštą ir biblines kalbas keliose kunigų seminarijose. 1965 m. tapo Niujorko Manhattano kolegijos profesoriumi. Daug kartų dalyvavo archeologinėse ekspedicijose Izraelyje, Jordanijoje, Irane, Irake, Graikijoje, Turkijoje. Gyvendamas Amerikoje parašė keletą knygų lietuvių kalba, kurių bene populiariausios - Raktai į Senąjį ir Naująjį Testamentą. Tačiau pats didžiausias kunigo Rubšio nuopelnas Lietuvos Bažnyčiai ir, bendrai, lietuviškajai raštijai ir kultūrai, yra jo atliktas Šventojo Rašto vertimas iš originalo kalbų. Už šį darbą jis apdovanotas Lietuvos nacionaline premija. Išėjęs į pensiją, Antanas Rubšys dažnai atvykdavo dėstyti į Kauną ir į Vilnių. Nors nebuvo persikėlęs gyventi į Lietuvą, tačiau daug laiko praleisdavo tėvynėje. Tai pat ir palaidotas gimtojoje Laukuvoje.

Minėdami prel. Antano Rubšio mirties dešimtąsias metines, kviečiame pasiklausyti jo kraštiečio, bendramokslio ir bičiulio – Romos Popiežiškosios Šv. Kazimiero lietuvių kolegijos dvasios tėvo prel. Stasio Žilio atsiminimų (įrašas iš Vatikano radijo archyvo):