2012-08-16 14:51:07

На Галапагоските острови ще бъде преставена първата ЕкоБиблия в света


На 28 август на Галапагоските острови ще бъде представена икуменическа и екологическа версия на Свещеното Писание, отпечатано върху рециклирана хартия и с растителни мастила. Една Библия с екологичен формат, която да припомни на хората от епохата на глобалното затопляне, отговорността която Създателят на света им е поверил за опазването на околната среда. Тази нова международна икуменическа инициатива желае да повиши вниманието към околната среда и поради тази причина ще бъде представена в Еквадор, едно от местата символ на незамърсената природа.

ЕкоБиблията е дело на Съюза на Библейските общности, организъм обединяващ 145 действителности, които в повече от 200 страни по света работят за превеждане и разпространение на книгата, стояща в основата на еврейството и на християнството. В основата на тези усилия стои убеждението, че Библията предлага най-важните думи, чрез които да се чете светът, който ни заобикаля. Оттук се поражда и идеята на Съюза на Библейските общности да не оставаме безчувствени пред този глобален проблем на нашето време какъвто е екологичният.

ЕкоБиблията е реализирана на рециклирана хартия (гарантирана с международен сертификат) и е отпечатана с растително мастило, чиято употреба не вреди на околната среда. Извън екоустойчивите материали, нейното внимание към околната среда преминава през съдържанието на тази голяма книга. Въведенията в изданието са на известни личности, целящи да очертаят библейската визия за връзката между Бог, човека и природата. Реализирана първоначално на испански език, ЕкоБиблията ще бъде преведена поне на главните езици в света.

Изключително красноречив е изборът на място като островите Галапагос – най-очарователните острови – за лансирането на инициативата: един естествен природен рай с рядка красота в Тихия океан, на близо хиляда километра от Еквадор. Това е незамърсената екосистема, където Чарлс Дарвин проведе своите проучвания за еволюцията на видовете. Представянето на едно ново издание на Библията именно тук, не може да не призове към необходимостта да се отиде отвъд споровете между креационистите и еволюционистите, за един съюз между наука и вяра в името на опазването на природата.

ЕкоБиблията ще бъде представена в навечерието на Деня на Творението, който по инциатива на Вселенската Патриаршия на Константинопол се чества вече от няколко години на 1 септмеври.

jp/rv







All the contents on this site are copyrighted ©.