Aldrig mer Hiroshima - Msgr. Celata i Japan i fredens namn

(06.08.2012) I katedralen i Hiroshima firade ärkebiskop Pier Luigi Celata en mässa på söndagen, för att hedra minnet av offren för atombomben den 6 augusti 1945. Msgr. Celata, som är sekreterare emeritus i det Påvliga rådet för interreligiös dialog, och som i dessa dagar besöker Japan, beskrev det som ”ett fruktansvärt brott”.

Det var klockan 8,14 den 6 augusti 1945, som det amerikanska bombplanet Enola Gay släpper den första atombomben i historien och i staden dödades mer än 250 tusen personer, inklusive de dödsfall till följd av strålningen. Tre dagar senare släpptes atombomben som förstörde Nagasaki.

Ärkebiskop Celata uttryckte sin uppskattning över japanernas sätt att bemöta tragedin. "Med ert mod och er beslutsamhet använde ni denna mycket mörka sida i mänsklighetens historia, som motsats till att sprida tillit och hopp om en bättre värld.”

Med tanke på framtiden sa därför prelaten att vi är kallade till "att övervinna misstankar och rädslor" och öppna för "ett möte med andra, som skiljer sig från oss, och erkänna alla som medlemmar i en mänsklig familj med ett gemensamt öde." Vi måste acceptera och respektera varandra: "I livets sakrala frågor, i våra samvetsval, och särskilt i religiösa frågor som berör varje persons värdighet, är vi kallade att förena våra andliga och materiella krafter, för att samarbeta med tillförsikt och hopp, och bygga ett mer rättvis och öppet samhälle som kan leva i fred och harmoni.”

"I varje mänskligt hjärta lurar frestelser som själviskhet, förtryck, dominans, habegär som tillfreds genom bedrägeri, våld och krig. Alla, troende och människor av god vilja, måste reagera mot denna risk och ställa sig i fredens tjänst, med stöd av de andliga värdena i våra traditioner." Ärkebiskop Celata avslutade med att åberopar fredens gåva: "Jesus är vår frid, han ger oss verklig fred" - "välsignade är fredsmäklarna för de skall kallas Guds söner".

På måndagen deltog Msgr. Celata i en fredsmarsh i Hiroshima och besökte Atomic Bomb Museum.