Editoriál P. Lombardiho: Peniaze a transparentnosť

Hovorca Svätej stolice P. Federico Lombardi sa vo svojom pravidelnom editoriáli pre Vatikánske televízne centrum zameral na výsledky hodnotenia Moneyvalu, ktoré v stredu vo Vatikáne predstavil Mons. Ettore Ballestrero, podsekretár pre vzťahy so štátmi:

Uplynulý týždeň bola publikovaná podrobná správa o úsilí Vatikánu zapojiť sa do medzinárodného systému kontroly a opatrení v boji proti novým formám trestnej činnosti v hospodárskej a finančnej oblasti: praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu. Správu pripravil Moneyval, orgán Rady Európy zodpovedný za túto oblasť. V hodnotení sa uvádza, že Vatikán už spravil veľa a je na dobrej ceste, hoci ostáva ešte mnoho urobiť.
Vydať sa touto cestou bolo pre Svätú stolicu odvážnym a inovatívnym rozhodnutím, ktoré dobre korešponduje s dôslednou transparentnosťou, požadovanou od pápeža vo všetkých oblastiach.
Ako vieme, peniaze slúžia k mnohým dobrým veciam, dokonca sú často nevyhnutné pri realizácii skvelých projektov. Zároveň však nie sú spásou, a nie zriedkavo je ich použite riskantné. Niekedy kvôli nedostatku opatrnosti, inokedy preto, že rozpútavajú bezvládnu túžbu vlastniť. To, že sa medzinárodné spoločenstvo zaoberá ustanovením pravidiel a kontrol za účelom ochrany spoločného dobra je veľmi pozitívne, ba priam nevyhnutné. To, že sa cirkevné inštitúcie dôkladne a pokorne stávajú súčasťou tejto cesty je správne a vhodné, pretože neexistuje nijaký dôvod namýšľať si, že pri zavádzaní týchto kontrol sú zbehlejšie a skúsenejšie než iní, a často aj dôvera v dobré úmysly môže znížiť obozretnosť.
Prísnosť a dobrá administrácia, transparentnosť rozpočtov a postupov, rešpektovanie zákona. Na všetkých úrovniach, vo všetkých častiach sveta a vo všetkých oblastiach, v charite, školstve, zdravotníctve... Cesta je dlhá a zložitá pre všetkých, aj pre katolícke organizácie, je namáhavá v rôznych situáciách; ale niet pochýb, že ide správnym smerom. Faktom ostáva, že je to predpoklad aj pre dôveryhodnosť duchovného a morálneho poslania, ktoré je najdôležitejšie. Prajeme si, aby skúsenosť Vatikánu v súvislosti s Moneyvalom bola dobrým krokom a dobrým príkladom pre celú Cirkev.

Preklad: Mária Fábryová