Кардинал Торан: лъжата не помага на дипломацията

„Посланикът е почтен човек изпратен да лъже в чужбина за благото на собствената си страна”: с този афоризъм на Исаак Уолтън, кардинал Джанфранко Равази, председател на Папския съвет за култура откри поредната среща между вярващи и невярващи от цикъла „Дворът на езичниците”, инициатива на ватиканското ведомство. Темата на срещата бе „Дипломация и истина” и се проведе в посолството на Италия към Светия Престол в присъствието на дипломати, видни общественици и журналисти, които дискутираха възможно ли е съжителството между истина и дипломация отвъд стереотипите. Според кардинал Равази това е възможно, ако дипломациите индивидуализират човешката натура и естественото право, като основа за една общоприета истина. „Но голата истина на Хораций е още по –привлекателна, ако бъде облечена в предпазливост и резервираност”, допълни кардиналът. За дългогодишният дипломат от кариерата, кардинал Жан-Луи Торан, бивш ватикански секретар за отношенията с държавите, „ако един дипломат лъже, рядко постига своята цел”. За него, „дипломацията винаги трябва да бъде в служба на реализацията на човека”. Според американският посланик към Светия Престол, Мигел Диас, „в една дипломатическа дейност е важен интереса на собствената държава, но същевременно трябва да работи и за общото благо”. В дебатите изпъкнаха две важни предизвикателства на глобализирания свят: диалектиката между дипломация и прозрачност и скоростта на информацията и бавните дипломатически темпове. Италианският посланик към Светия Престол, Франческо Греко, посочи още едно съвременно предизвикателство пред дипломацията – глобалният скрийнинг: „Днес живеем в епоха на глобализация на истината, тъй като вече е трудно да се крият позициите на една отделна държава или на отделен политик. Затова дипломацията винаги трябва да бъде съпътствана с предпазливостта”.

dg/ rv