Congresul euharistic de la Dublin. Benedict al XVI-lea, în video-mesajul conclusiv:rămân încă multe de făcut pe calea adevăratei reînnoiri liturgice

(RV – 18 iunie 2012) Liturghia post-conciliară i-a apropiat mai mult pe credincioşi de spiritul Sfintei Liturghii, dar prezintă „neînţelegeri şi nereguli”, a explicat Benedict al XVI-lea în video-mesajul ascultat de mii de persoane care au luat parte, duminică după-amiază la Sfânta Liturghie de încheiere a celui de-al 50-lea Congres euharistic internaţional de la Dublin, în Irlanda, din perioada 10-17 iunie.
Sfânta Liturghie a fost prezidată de cardinalul Marc Ouellet, prefect al Congregaţiei pentru Episcopi.
Cuvintele Papei despre acei clerici responsabili pentru abuzurile împotriva minorilor au fost aspre: acţiunile lor înfricoşătoare, a spus, au ameninţat „credibilitatea mesajului Bisericii”. Succesorul lui Petru a îndemnat la redescoperirea Euharistiei şi sacramentului Reconcilierii.
În Video-mesaj, Episcopul Romei a anunţat de asemenea locul desfăşurării celei de-a 16-a ediţii a Congresului, şi anume la Cebu City, în Filipine

Mai multe amănunte, în serviciul de Alessandro de Carolis:
• „Sunteţi moştenitorii unei Biserici care a fost o forţă puternică de bine în lume, şi care a oferit multor altora o iubire profundă şi durabilă faţă de Cristos şi faţă de Sfânta sa Mamă”, a spus Papa cu acel respect datorat „generaţiilor de călugări, martiri şi misionari care au trăit eroic credinţa în ţara lor şi au răspândit Vestea cea Bună a iubirii şi iertării lui Dumnezeu”. Însă, Benedict al XVI-lea a amintit îndurerat, dar şi incisiv, direct şi fără menajamente verbale, că „o atât de mare istorie de credinţă şi de iubire a fost zguduită recent în mod îngrozitor de dezvăluirea unor păcate comise de preoţi şi persoane consacrate, în dauna unor persoane încredinţate grijii lor” pentru a le arăta calea spre Cristos, spre Dumnezeu, pentru a da mărturie despre iubirea Lui.

“How are we to explain the fact…”
• „Cum putem explica faptul că persoane care au primit în mod regulat trupul Domnului şi şi-au mărturisit păcatele în sacramentul Pocăinţei au jignit în acest fel? Rămâne un mister. Dar, evident, creştinismul lor nu mai era alimentat de întâlnirea bucuroasă cu Isus Cristos: devenise pur şi simplu o obişnuinţă”.

Credinţa şi obişnuinţa sunt străzi care nu se întâlnesc, iar Sfântul Părinte pune în mod cât se poate de evident accentul pe unicitatea darului pe care Dumnezeu l-a făcut Bisericii şi umanităţii revelându-l pe Cristos:

“Our catholic faith, imbued with a radical…
• Credinţa noastră catolică, îmbibată cu un sentiment profund al prezenţei lui Dumnezeu, fermecată de frumuseţea creaţiei care ne înconjoară, şi purificată prin pocăinţa şi conştiinţa personală a iertării lui Dumnezeu, este o moştenire care cu siguranţă este îmbunătăţită şi hrănită atunci când este depusă cu regularitate pe altarul Domnului în Jertfa Sfintei Liturghii”.

Şi Episcopul Romei a ţinut să amintească un alt aspect: cel al credinţei care devine perfectă pe altarul Sfintei Liturghii, ce trebuie celebrată cu mare bucurie şi simplitate, dar şi în manierea cea mai demnă şi respectuoasă posibil . Conciliul Vatican al II-lea – notează Papa – reînnoind liturghia a obţinut un rezultat foarte mare:

“…but it is equally clear that there…
„…dar este la fel de clar că au existat multe neînţelegeri şi nereguli. Reînnoirea formelor exterioare, dorită de către Părinţii Conciliului, era menită să facă mai uşoară intrarea în intimitatea profundă a misterului”.

Dar această dorinţă – a evidenţiat Sfântul Părinte – a rămas nerealizată căci “nu rareori, revizuirea formelor liturgice a rămas la un nivel exterior, şi "participarea activă" a fost confundată cu acţiunile externe”. „Prin urmare – a spus Succesorul lui Petru – rămân încă multe de făcut pe calea adevăratei reînnoiri liturgice.

“Hence much still remains to be done…
• „Prin urmare, rămân încă multe de făcut pe calea adevăratei reînnoiri liturgice.
Într-o lume schimbată, tot mai mult fixată pe lucrurile materiale, trebuie să învăţăm să recunoaştem din nou prezenţa misterioasă a Domnului Înviat, singurul care poate da respiraţie şi profunzime vieţii noastre”.

Benedict al XVI-lea indică Bisericii viitorul apropiat al itinerarului său – canalizat între două maluri: cel al Anului Credinţei şi cel al aniversării a 50 de ani de la Conciliul Vatican al II-lea şi anunţă următorul Congres Euharistic, ce va avea loc în 2016, în oraşul Cebu, din Filipine.

“At the same time, I would like…
.• „În acelaşi timp, doresc să vă invit să vă uniţi cu mine în a invoca binecuvântarea lui Dumnezeu asupra următorului Congres Euharistic Internaţional care se va ţine în 2016, în Cebu City!”.

Poporului Filipinez – a spus Benedict al XVI-lea în încheierea mesajului – îi transmit salutul meu călduros şi apropierea mea în rugăciune pe perioada pregătirilor acestei mari adunări bisericeşti.

Aici, serviciul audio: