India: artista locale dipinge la “Bibbia indiana”

Si compone di 101 scene tratte in parte dall’Antico, in parte dal Nuovo Testamento, la “Bibbia indiana” dipinta dall’artista Edwin Parmar, pittore cattolico originario dello Stato indiano del Gujarat. L’opera sarà in mostra fino a domani presso il Centro di orientamento pastorale di Palarivattom, grazie all’organizzazione della Bible Commission del Consiglio dei vescovi cattolici del Kerala. L’artista ha raccontato all'agenzia AsiaNews che l’idea del quadro l'ha maturata vivendo da cattolico in un contesto in cui la maggioranza della popolazione è di fede musulmana e l’intuizione è consistita nel coniugare i testi sacri con la cultura indiana, che Parmar afferma di amare moltissimo: perciò le tavole della legge sono raffigurate in hindi, Maria è vestita con un sari ed Eva ha lunghi riccioli neri. L’opera, dipinta nel corso di 40 giorni nel 2005, è stata esposta in 39 chiese della diocesi di Thrissur grazie all’aiuto di padre Paul Kattukalan, coordinatore dell’Artists’ Forum dell’Ufficio per le comunicazioni sociali della Conferenza episcopale indiana. I non cristiani sono rimasti veramente colpiti dall’opera. (R.B.)