„Shalom! Zene - barátok között”- Simon Ferenc esperes, ausztriai magyar főlelkész tudósítása

„Shalom! Music between friends” - Felejthetetlen élményben volt részem május 21-én azon a koncerten melyet a keresztény zsidó párbeszéd koordinációs bizottsága nevében Markus Himmelbauer rendezett az Altenburg bencés monostorral együttműködve.

Nemcsak felejthetetlen, de egyszeri, egyedi alkalom volt, hiszen így még sohasem zenéltek együtt, nem énekeltek együtt Paul Chaim Eisenberg főrabbi, mint szólista, Michael Bünker evangélikus püspök dobon és Notker Wolf bencés prímás apát fuvolán, illetve az altenburgi gyermekkórus.

Az estét a zsidó múzeum igazgató asszonya, Danielle Spera moderálta, aki az egyetlen nő volt a csapatban, és akit itt mi mindnyájan jól ismerünk a tv híradóból. „By the Rivers of Babylon”, ezzel a klasszikussal kezdődött a koncert és a Beatles „All you need is love” számával végződött. Közben természetesen elhangzott egy-két mai és valamivel régebbi zeneszám is. (Go down, Moses, What a wonderful World, Music was my first love, Broken Halleluja).

Nem hiányozhatott a „Shalom alechem” péntek esti hagyományos vallásos dal illetve az „As der Rebbe lacht” zsidó dal, melyre Eisenberg főrabbi Notker prímás apáttal táncolt a színpadon. Rendkívüli volt a hangulat; a közönség felállva tapsolta meg ezt a fantasztikus estét, melyen mindenki bemutathatta, hogyan tud zenélni, énekelni. A zeneszámok között röviden meginterjúvolták az est sztárjait. Így megtudhattuk Bünker evangélikus püspöktől, hogy a zene olyan nyelv, amelyet minden ember ért, és amelyet a bűnbeesés mellett a paradicsomból kaptunk.... A Bibliában fontos szerepe van a zenének, pl. Mirjam dala - mondta az evangélikus püspök.

Notker prímás apát úrról megtudtuk, hogy rutinos zenész és sok ehhez hasonló alkalmon vesz részt. Ez a koncert a történelmi kiengesztelődés és múltunk feldolgozásának fontos eszköze - mondta a prímás apát. Számára már évek óta nagyon fontos a keresztény-zsidó párbeszéd. Az emberek azt gondolják – mondta - a párbeszéd azt jelenti: beszélgetnünk kell egymással. Együtt élni, együtt zenélni, együtt örülni és a sorsot együtt elviselni; ez valójában a párbeszéd... Eisenberg főrabbitól megtudtuk, hogy a zsidó humorban, viccekben mindig van valami tanulságos dolog is.

Markus Pfandlert az est dirigensét is megkérdezték, hogy ő vajon mit fog majd mondani gyermekeinek erről az estéről (és nagyon fején találta a szöget): „Azt fogom mondani: büszke vagyok arra, amit a kultúránkban megteremtettünk. Hogy ma egy katolikus szerzetesrend elöljárója, egy főrabbi és egy evangélikus püspök, nemcsak hogy egymásnak semmi rosszat nem akarnak, hanem egy katolikus kolostorban együtt zenélnek a színpadon, ez azt mutatja, hogy mit is alkotott az európai kultúra”.

Igen, én is így gondolom: európai kultúra, civilizáció keresztény zsidó gyökerekkel ahol sok szenvedés és igazságtalanság árán megtanultunk együtt élni, különböző népek, nemzetek, vallások. De még van mit tennünk... A rendezvény jótékonysági est volt, hiszen a bevételből helyrehozzák a Horni Zsidótemető 107 sírját.

Egy hónappal ezelőtt történelmi eseményen vehettem részt, amikor a bécsi zsidó hitközség dísztermében XVI. Benedek pápa Jézus könyvét mutatták be, melyről aztán a bécsi katolikus dogmatikus professzor, Heiner Tück, a budapesti evangélikus biblikus professzor Jutta Hausmann és a kölni zsidó újságíró Günther B. Ginzel beszélgetett. Három német beszélgetett a német pápa könyvéről a bécsi zsidó hitközségben. Úgy gondolom, ez 10 évvel ezelőtt még nem lehetett volna.

Tück professzor hangsúlyozta, hogy a pápa könyvei az antiszemitizmus minden formáját elítéli, és hogy nincs olcsó, leárazott párbeszéd.

Ginzel úr állást foglalt amellett, hogy tovább kell lépnünk Jézus messiási voltának kérdésén és a párbeszédben inkább a tetteknek kell beszélniük. Az egyház a zsidóság stratégiai partnere az antiszemitizmus legyőzésében - húzta alá az újságíró.
Jutta Hausmann kulcsszerepet tulajdonít a pápa új könyvének, melyben a kollektív bűnösséget teljesen visszautasítja és új interpretációt ad a „vére rajtunk és gyerekeinken” kifejezésnek. Bajor tapasztalataira hivatkozva meggyőződése, hogy még el kell telnie egy-két generációnak, amíg a keresztények hozzáállása a zsidókhoz alapvető változáson megy át.

Jogosan kérdezhetnék a kedves hallgatók, hogy milyen magyar vonatkozása van a mai keresztény zsidó párbeszédnek?

Először is úgy gondolom, hogy Közép-Kelet-Európában, vagy talán egész Európában a legnagyobb zsidó közösség Budapesten, Magyarországon található. Természetesen eleven kapcsolat létezik a budapesti és a bécsi zsidóság között.

Eisenberg főrabbinak győri gyökerei vannak, sokan járnak Bécsbe kóser élelmiszert vásárolni és természetesen a budapesti rabbi képző fontos támpont. Ugyanakkor a bécsi főegyházmegye keresztény-zsidó párbeszéd koordinációs bizottsága minden évben nyáron, Kőszegen rendez biblikus hetet, amelyen zsidó és keresztény teológusok vesznek részt és előadásokat tartanak. Nagyon jó a kapcsolatunk a budapesti keresztény-zsidó párbeszéd csoportjával is illetve a komáromi csoporttal közös rendezvényeink is voltak már. Bécs második kerületében sok magyar zsidó is él.

Én, mint a magyarok főlelkésze és II. kerületi esperes, szívügyemnek tartom a keresztény-zsidó párbeszédet, mert még van mit feldolgoznunk, még van mit tennünk a párbeszéd elmélyítésén.