Scrisoarea apostolică “Porta Fidei”, de convocare a Anului Credinţei, şi în limba chineză

(RV – 22 mai 2012) “Porta fidei” (“Poarta credinţei”), Scrisoarea apostolică prin care Sfântul Părinte a convocat Anul Credinţei, care va începe la 11 octombrie 2012, la împlinirea a 50 de ani de la deschiderea Conciliului Vatican II, şi se va încheia în solemnitatea „Cristos, Regele Universului”, la 24 noiembrie 2013, a fost tradusă şi în limba chineză.
Iniţiativa apariţiei în limba chineză a documentului precede Ziua Mondială de Rugăciune pentru China, de joi, 24 mai, în sărbătoarea Preasfânta Fecioară Maria, Ajutorul Creştinilor, ce reprezintă un moment solemn pentru sanctuarul marian din Sheshan, aproape de Shanghai.
Conferinţa Episcopală Regională din Taiwan a publicat în chineză textul integral al Scrisorii apostolice „Porta Fidei”, scrisă de Benedict al XVI-lea pentru convocarea Anului Credinţei.
Ştirea a fost dată de agenţia Asianews, amintind că Ziua Mondială de Rugăciune pentru China a fost dorită şi instituită de Sfântul Părinte în 2007.
Anul Credinţei, aminteşte agenţia Asianews, va fi o ocazie – după intenţiile Sfântului Părinte – de a redescoperi „bucuria şi reînnoitul entuziasm al întâlnirii cu Cristos, Regele Universului. Şi aceasta mai ales pentru creştinii care „se preocupă în mod major de consecinţele sociale, culturale şi politice ale angajării lor şi continuă să se gândească la credinţă ca la o premisă evidentă a vieţii obişnuite”, idee „de la care nu doar nu se mai porneşte, dar chiar este negată”.
Un preot chinez a declarat agenţiei Asianews că “redescoperirea credinţei şi mărturia chiar publică a legăturii cu Papa sunt fundamentale pentru reînvigorarea comunităţilor din China”. „Anul Credinţei”– a mai spus – „nu este convocat doar în funcţie de lumea occidentală secularizată dar este şi pentru noi, care uneori reducem credinţa la câte un sentiment pios, ce nu are implicaţii asupra modului de a gândi şi a trăi”.

Aici seviciul audio: