Lezárult a Szentszék és a Benetton-csoport közötti jogi eset a pápa képének jogtalan
felhasználásáról
Május 11-én, pénteken a Benetton-csoport jegyzéket tett közzé, amelyben sajnálatának
ad hangot, hogy mélyen megsértette XVI. Benedek és a hívek érzékenységét a pápa képének
felhasználása által az UNHATE (gyűlöletmentesség) kommunikációs kampányban. A cég
továbbá arról biztosít, hogy a Szentatya személyére vonatkozó fotókat visszavonta
a kereskedelmi forgalomból és elkötelezi magát, hogy a jövőben nem használja fel a
pápa képét semmilyen célra a Szentszék előzetes felhatalmazása nélkül. A Benetton-csoport
végül ígéretet tesz, hogy irodái beszüntetik a kép további felhasználását harmadik
felek részéről, internetes oldalakon vagy más helyeken.
Itt emlékeztetünk
rá, hogy az elmúlt év november 16-án jelent meg, hatalmas méretekben a római Angyalvárhoz
vezető hídnál is az a fotomontázs, amely a pápát és az egyiptomi imámot úgy ábrázolja,
amint szájon csókolják egymást. Provokatív képről volt szó, amely részét képezte a
Benetton-csoport által támogatott kommunikációs kampánynak. Azonnal nagy tiltakozásokat
váltott ki az eset. A Szentszék még aznap kemény nyilatkozatot tett közzé, amelyben
kijelentette, hogy lépéseket tesz a Szentatya képének megfelelő védelme érdekében
minden hasonló visszaélés ellen. A tiltakozásokat követően a Benetton rövidesen visszavonta
a közrebocsátott képeket.
Mivel keveseknek keltette fel a figyelmét a Benetton-csoport
pénteken kiadott közleménye és ezeknek is nagy része nem értette meg annak célját
az eset óta eltelt hosszú idő miatt, meg kell tehát jegyezni, hogy ez a közlemény
jelenti az ügy lezárását a Szentszék és a Benetton-csoport jogi képviselői közötti
egyezmény alapján.
A Benetton-csoport e szerint elismeri még egyszer nyilvánosan,
hogy megsértette a hívők érzékenységét, továbbá, hogy a pápa képét tiszteletben kell
tartani és csak a Szentszék felhatalmazásával használhatják fel.
A Szentszék
nem támasztott anyagi kártérítési igényt, de erkölcsi kártérítést kért az elkövetett
visszaélés elismerése által és megerősítette elszántságát, hogy akár jogi eszközök
révén is védelmezi a pápa képét. Az anyagi kártérítés helyett viszont a Benetton-csoporttól
korlátozott, de hatékony felajánlást kért az egyház jótékonysági tevékenységének támogatására.
Így ért tehát véget jogi szempontból is egy nagyon kellemetlen epizód, amelynek nem
kellett volna megtörténnie. Ugyanakkor az esetből annak a tanulságnak a levonását
remélik, hogy elengedethetetlen a pápa, mint minden más személy képének és a hívek
érzékenységének a tiszteletben tartása.