Дар президента Наполитано Бенедикту XVI в седьмую годовщину понтификата: «Исключительно итальянский концерт»

В атмосфере радушия и сердечности прошел вчера концерт, состоявшийся в Ватикане в Зале Павла VI, – дар президента Итальянской Республики Джорджо Наполитано Бенедикту XVI в седьмую годовщину его понтификата. До начала концерта имела место личная встреча между Бенедиктом XVI и Наполитано. В конце праздничного вечера они обменялись подарками: скрипка и партитура 19 века от Квиринала, а Папа, со своей стороны, вручил дирижеру оркестра Риккардо Мути особый знак отличия за распространение духовной музыки. В программе концерта – «Магнификат» соль минор Антонио Вивальди, Stabat Mater и Te Deum в четырех частях Джузеппе Верди. Исполнители – оркестр и хор Римского оперного театра.

Президент подарил Папе "исключительно итальянский концерт": дирижер, исполнители, авторы -- и инструменты: великолепные скрипки из Кремоны. Наполитано подчеркнул это в своей приветственной речи, поблагодарив Бенедикта XVI за заботу и доверие, которые Папа проявляет к судьбам Италии. А также за “глубокое сострадание” к тревогам и бедам мира. Наполитано упомянул также о гонениях против христиан на Ближнем Востоке и об экономическом кризисе:

“В этот сложный момент приносит утешение внимание Папы к европейскому единству и к этическому взгляду на кризис, который покушается на новые параметры благосостояния”.

Эти темы обсуждались также во время беседы перед концертом; Папа заверил президента в своей любви к Италии и в своей близости к ней в этот "тяжелый и ответственный момент". Затем зазвучала музыка, и Папа погрузился в слушание, начиная с Вивальди, выразившего свою веру в Magnificat:

“Magnificat – это песнь хвалы Марии и всех смиренных сердцем, которые признают и прославляют с радостью и благодарностью деяние Бога в своей жизни и в истории; Бога, Который всегда на стороне малых и последних, чтобы дать им надежду”.
Затем, говоря о произведениях Верди, Папа отметил: “Stabat Mater dolorosa: Великий итальянский оперный композитор, мастерски выражавший драму своих оперных персонажей, здесь рассматривает драму Девы, взирающей на Крест Своего Сына. Музыка предельно выразительна, она глубоко раскрывает широкую гамму чувств”.

Мольба и жажда славы чередуются в Stabat Mater; “затем, в Te Deum, -- череда контрастов, не звучащих как песнь победы или увенчания:

“... начальное ликование – «Te Deum», «Sanctus» – созерцание воплощенного Христа, Который освобождает и открывает Царство Небесное, воззвание к «Judex venturus» о милосердии и, наконец, возглас сопрано, повторенный хором «In te, Domine speravi», которым завершается произведение, – это почти потребность самого Верди иметь надежду и свет в последнюю минуту жизни”.

Заключая вечер, Папа обратился к присутствующим:

“Дорогие друзья, я надеюсь, что в этот вечер мы можем повторить Богу, с верой: «На Тебя, Господи, с радостью уповаю, дай мне любить Тебя, как любит Пресвятая Твоя Матерь, дабы душа моя сподобилась в конце пути увидеть славу рая”.

При использовании материалов ссылка на русскую службу Радио Ватикана обязательна.