Nuntii Latini

NUNTII STATIONIS RADIOPHONICAE VATICANAE PARTITIONIS GERMANICAE IN LINGUAM LATINAM VERSI

Traduxit: Gero Pius Caputsapiens (Gero P. Weishaupt)


Die vicesimo quarto mensis Aprilis anni bismillesimi duodecimi


E Civitate Vaticana: Cardianalis Woelki ad munera Curiae Romanae explenda vocatus est
Rainer Maria Cardinalis Woelki a Benedicto XVI Summo Pontifice membrum Congregationis de Seminariis atque de Studiorum Institutis et Pontificii Consilii ad Unitatem Christianorum Fovendam nominatus est. Hoc Sedes Apostolica Saturni die notum fecit. Cardinalis Woelki in Congregatione de Seminariis atque de Studiorum Institutis una cum Reinhardo Cardinale Marx adlaborabit. Insuper Sedes pontificia diurnariis edocendis plures nominationes notas fecit: Episcopis in consistorio proximo Cardinalibus creatis quaedam officia in dicasteriis Curiae Romanae exercenda commissa sunt. Archiepiscopi exempli gratia Mediolanensis et Vasintoniensis, Angelus ille Cardinalis Scola et Donaldus Cardinalis Wuerl, a Supremo Ecclesiae Pastore Benedicto XVI membra Pontificae Congregationis de Doctrina Fidei nominati sunt.

Benedictus XVI: "Sacra Scriptura a Deo inspirata est"
Benedictus XVI, Summus Pontifex, maximum momentum inspirationis in Sacra Scriptura legenda in luce posuit. In quodam nuntio coram sessione plenaria Pontificiae Commissionis Biblicae, quae in Civitate Vaticana celebrata est, prolato in memoriam revocavit numquam licere in Sacra Scriptura explananda et explicanda neglegere Sacram Scripturam verbis humanis contineri, sed a Deo inspiratam esse. Illud consilium viginti peritos comprehendens, quod de mandato Congregationis de Doctrina Fidei quasdam quaestiones theologicas disceptat altiusque perquirit, ad argumentum "inspirationis et veritatis Sacrae Scripturae" hoc tempore incubuit.

Locutor Apostolicae Sedis de Fraternitate Pii X dixit: "Progressiones factae sunt"
Die Martis Sedes Apostolica responsum superioris generalis Fraternitatis Sancti Pii X, quae moribus translaticiis adhaeret, Bernhardi Fellay nomine, recepit. Hoc Federicus Lombardi, locutor Sedes Apostolicae, a diurnariis interrogatus confirmavit. In quadam declaratione Pontificiae Commissionis "Ecclesia Dei" die Mercurii notum factum est textum a dicasteriis competentibus Curiae Romanae nunc excuti et deinde Summo Pontifici decernendum propositum iri. De eo autem, de quo in epistula Bernhardi Fellay agitur, nihil publicatum est. Ad hoc quod attinet, Pater Federicus Lombardi diurnariis explicavit: "Dici iam potest Sedem Apostolicam responsum recepisse diversum ab eo, quod non sufficere Sedes Apostolica improbavit. Progessiones ergo factae sunt." Sedes Apostolica Fraternitatem Sancti Pii X adhortatus erat, ut intra unam mensem quamdam "praeambulam doctrinalem" consignaret, quo consignato magisterium ecclesiasticum agnosceretur. Responsum affirmativum esse condicionem, ut superiores Fraternitatis Sancti Pii X ab anno millesimo nongentesimo octogesimo octavo separati reconciliarentur.


24. April 2012

Vatikan: Kurienaufgaben für Kardinal Woelki
Kardinal Rainer Maria Woelki ist von Papst Benedikt zum Mitglied in der Bildungskongregation und im päpstlichen Rat zur Förderung der Einheit der Christen ernannt worden. Das teilte der Vatikan an diesem Samstag mit. In der Bildungskongregation wird Woelki nun mit Kardinal Reinhard Marx zusammen arbeiten. Das Presseamt gab darüber hinaus eine ganze Reihe von Ernennungen bekannt, die beim vergangenen Konsistorium zum Kardinal erhobenen Bischöfe bekamen ihre Ämter als Mitarbeiter in den Vatikanbehörden. So wurden etwa die Erzbischöfe von Mailand und Washington, Kardinal Angelo Scola und Kardinal Donald Wuerl, von Papst Benedikt XVI. zu Mitgliedern der Glaubenskongregation ernannt. (rv 21.04.2012)

Benedikt XVI.: „Bibel ist von Gott inspiriert“
Papst Benedikt XVI. hat die zentrale Bedeutung der „Inspiration“ für den Umgang mit der Heiligen Schrift unterstrichen. Eine Auslegung und Interpretation der Bibel dürfe nie davon absehen, dass die Bibel zwar aus menschlichen Worten bestehe, aber von Gott inspiriert sei, betonte er in einer Botschaft an die Vollversammlung der Päpstlichen Bibelkommission, die derzeit im Vatikan tagt. Das mit 20 Experten besetzte Gremium, das im Auftrag der Glaubenskongregation bestimmte theologische Fragen erörtert und vertieft, befasste sich diesmal mit dem Thema „Inspiration und Wahrheit der Bibel“. (kna/rv 20.04.2012)

Vatikansprecher zur Antwort der Piusbrüder: „Fortschritte"
Der Vatikan hat am Dienstag eine Antwort des Generaloberen der traditionalistischen Priesterbruderschaft St. Pius X., Bernard Fellay, erhalten. Das bestätigte Vatikansprecher Federico Lombardi auf Anfrage von Journalisten. Der Text werde nun von den zuständigen Stellen im Vatikan überprüft und dann dem Papst zur Entscheidung vorgelegt, heißt es in einer Erklärung der Päpstlichen Kommission „Ecclesia Dei“ vom Mittwoch. Über den Inhalt von Fellays Schreiben wurde offiziell bislang nichts bekannt. Vatikansprecher Pater Federico Lombardi sagte dazu vor Journalisten: „Was man aber bereits sagen kann ist, dass der Vatikan eine Antwort erhalten hat, die anders lautet, als die, die vom Vatikan als ,nicht ausreichend‘ bemängelt wurde. Da gibt es also Fortschritte.“ Der Vatikan hatte die Piusbruderschaft aufgefordert, binnen eines Monats eine „lehrmäßige Präambel“ zu unterzeichnen und darin das kirchliche Lehramt anzuerkennen. Eine positive Antwort wäre Voraussetzung für eine Aussöhnung mit der seit 1988 getrennten Leitungsspitze der Piusbrüder. (rv/kna 18.04.2012)