Втората част на книгата "Исус от Назарет" на Бенедикт ХVІ е вече в аудио вариант

За първи път текст на Папа Бенедикт ХVІ излезе в аудио вариант. Книгата „Исус от Назарет. От влизането в Ерусалим до възкресението” вече може да бъде слушана на MP3 формат. Аудио-книгата, която е подарък за 85-я рождения ден на Папата, бе представена на 17 април в зала Маркони на Радио Ватикана. На представянето взеха участие отец Джузепе Коста, директор на Ватиканската издателска къща LEV, Уго Паляи, театрален актьор и четец на книгата и Флавия Джентили за "Емонс-аудио-книги".

За смисъла на тази книга говори отец Джузепе Коста, директор на Ватиканската издателска къща:

„Смисълът за издаването на тази аудио-книга е да превърне обикновения читател в слушател, т.е. в някой който си задава въпроси и размишлява. В този смисъл, тази книга може и е полезно да се слуша в общностите, в групите или в колата. Да накараш обществото, което има все по-малко време да се замисли е голяма придобивка. Това е именно една от ползите на това аудио средство. Писменните трудове на Светия Отец са толкова богати, че позволяват употребата на всички медийни средства. В Германия се подготвят документи свързани с Исус от Назарет, а в най-скоро време ние ще предоставим и електронен вариант на книгата".

Това е важна стъпка в издателската дейност на Lev, която тези дни ще публикува първия си E-Book с катехизисите на Бенедикт ХVІ. Под ръководството на отец Джузепе Коста, експерт в комуникациите и издателската дейност, салезианец и автор на многобройни статии за религиозните издания, Lev направи крачка напред в издателството за официалните текстове на Ватикана. Превърна се в издателство с пазарна стратегия на първо място в много международни салони на книгата. Разбира се, да имаш сред авторите Йозеф Ратцингер е една голяма привилегия, но издателската линия на отец Коста е преди всичко това да предлага обширен каталог с много заглавия от различни аргументи, които могат да задоволят една широка публика читатели. Основният проблем остава този за разпространението, но предложението за аудио-книгата за втората част на „Исус от Назарет” от Папа Бенедикт е една отлична стратегия.

По време на записа, книгата е развълнувала и самия Уго Паляи:

„Вълнението ми бе много естествено. Отдадох се на това течение, на този пълноводен поток, но същевременно спокоен поток, за да се разберат тънкостите, за да се разбере дълбочината, красотата на тези думи, зад които стои вселената”.

Текст, богат на екзегетика, Свещено Писание, с богословски основания, които говорят за историческия Исус и стигат до сърцето на човека. Ето какво допълни Уго Паляи:

„Би ли могло известието на апостолите да намери вяра и да изгради една универсална общност, ако не бе действала в тях силата на истината? Ако слушаме свидетелите с внимателно сърце и се отворим за знаците, с които Господ прави достоверни винаги и отново тях и самия себе си, тогава знаем: Той наистина възкръсна. Той е Вечно Живеещият”.

jp/rv