Påven i Kuba: Avskedsceremonin, “Hasta siempre”, ”Må Gud välsigna er framtid”

(29.03.2012) "Kuba, återvänd till era fäders tro, hämta kraft ur tron för att bygga en bättre framtid, lita på Herrens löften och öppna era hjärtan till hans evangelium för att förnya det personliga och sociala livet". Med dessa ord tog Benedictus XVI avsked av kubanerna under ceremonin på flygplatsen i Havana. "'Hasta siempre, Kuba, ett land som är så vackert genom Marias moderliga närvaro. Må Gud välsigna er framtid ", var påvens sista önskan.


Han uppmuntrade invånarna på den karibiska ön att "främja social harmoni och att tillåta blomstringen av det finaste i den kubanska själen, dess mest ädla värderingar” för att bygga ett samhälle där man kan förnyas och försonas. "Må ingen känna sig utestängd från att ta upp denna spännande uppgift på grund av begränsningar av hans eller hennes grundläggande friheter, eller ursäktas på grund av lättja eller brist på materiella resurser", varnade påven. "En situation", tillade han, "som förvärras när restriktiva ekonomiska åtgärder från utlandet, orättvist belastar folket".


"Jag avslutar nu min pilgrimsfärd, men jag kommer att fortsätta be innerligt om era framsteg och för att Kuba ska vara alla kubaners hem, där rättvisa och frihet råder i ett klimat av fredligt broderskap", sa Benedictus XVI. "Respekt och främjande av frihet” – sa han - "är nödvändiga för att kunna försvara människans värdighet och bygga upp ett samhälle där alla är oumbärliga och självständiga aktörer i ”uppbyggandet av sitt liv, sin familj och sitt land".


Påven avslutade med starka ord: "Den personliga, nationella och internationella samexistensen kräver i denna timme att vi förkastar fasta positioner och ensidiga synpunkter som tenderar att försvåra samförståelsen och göra samarbetsinitiativen ineffektiva". ”Eventuella skiljaktigheter och svårigheter kommer att lösas genom att outtröttligt söka det som förenar alla, med en lugn och uppriktig dialog och en vilja att lyssna och acceptera mål som kommer att innebära ett nytt hopp".