Кардинал Торан пред Ал Джазира: сблъсъкът между цивилизациите е сблъсък на невежество

Съдбата на християните в Близкия Изток и перспективите на Арабската пролет. Състоянието на Светите Места и предполагаемият сблъсък на цивилизациите между християнството и исляма. Това са темите, на които кардинал Жан-Луи Торан, председател на Папския Съвет за междурелигиозен диалог, се спря в интервюто с голям медиен отзвук, на Арабската телевизия Ал Джазира.

Откровеност бе отличителният белег на интервюто на кард. Торан пред микрофона на саудитския журналист, който бе приготвил дълга поредица от въпроси. Ал Джазира излъчва пред десетки милиони мюсюлмански зрители, което определи още повече необходимостта, за пореден път и възможно най-добре, да се поясни позицията на Църквата относно използването името на Бог за създаването на идеологически бариери и за подстрекаването на религиозна омраза, което е благодатна почва за въоръжения радикализъм. Кард. Торан с кристална яснота обвини в „невежество” онези, които проповядват сблъсъка на цивилизациите:

„You are right to say that…
Имате право, когато казвате, че в Европа съществува страх от исляма – посочи кард. Торан - но мисля, че това се дължи на невежеството. Говорейки с тези хора - и съм говорил с много хора, които принадлежат към десните групи - човек осъзнава, че те никога не са отваряли Корана и че никога не са срещали мюсюлманин. Ето защо, както вече казах, трябва да полагаме големи усилия, за да предоставим необходимата информация. Успяхме да избегнем сблъсъка на цивилизациите, можем да успеем да избегнем сблъсъка на невежеството".

Християнските малцинства, които живеят в местата, където ислямът е най-разпространената религия, са първите, които заплащат цената на екстремизма. Половин милион християни напуснаха Ирак (според данните на Светия Престол, те са най-малко 800 000), хиляди са убитите в Нигерия от 2009 г. до днес, без да се броят поредицата от убийства и насилие, която връхлетя коптските християни в Египет и съседните страни:

„A coordinated campaign, I don’t know…
„Не знам, дали става въпрос за организирана кампания – продължава ватиканският представител - но е достатъчно да се отвори който и да е вестник, за да се разбере че в Ирак християните са избивани, така както и в Близкия Изток. Всеки ден сме свидетели на подобни новини и не може да отрече, че християните в тези земи са мишена на една определена опозиция. Често (...)те живеят с усещането, че са граждани втора класа в страни, където мюсюлманите са мнозинство”.

И все пак, това не е единствената възможност. Съществува и онова, което Папата винаги повтаря, когато говори за Близкия изток и за Светата земя: зачитане и интеграция. Така, също от „Ал Джазира” бе отправен още един апел за братство, пропито със здрав реализъм:

„Well, Christians in the Middle East first of all…
„Християните от Близкия Изток споделят съдбата на народите от този регион. Разбира се, там където няма мир, естествено е хората да се притесняват и страдат. Според мен, голямото изкушение за християните в Близкия изток е да емигрират поради факта, че мирния процес не напредва, и защото като майки и бащи имат деца, за които трябва да мислят”.

Близкият Изток без християни, подчерта красноречиво кардиналът, ще се превърне в „катастрофа”, a Светите Места ще бъдат сведени до „музеи”. Тези места трябва да бъдат запазени на всяка цена в тяхното историческо и духовно измерение, заедно с църковните общности, които живеят в тях:

„First of all, there is a spiritual solidarity…
„На първо място, съществува духовна солидарност, чрез молитвата и милосърдието. Налице са дипломатическите действия на Светия Престол, но също поклонничествата, които са много важни за Светата Земя. Всички тези поклонничества през цялата година, са красноречив израз на солидарност”.