„Lux in Arcana” – a Vatikáni Titkos Levéltár a közönség elé tárja legértékesebb dokumentumait egy római példa nélküli kiállításon

Galileo Galilei és a templomos lovagok elleni eljárás jegyzőkönyvei, VIII. Henrik és az angol parlamenti képviselők levele a pápához, illetve számos más híres történelmi dokumentum került először kiállításra a római Capitoliumi Múzeumban. A „Lux in Arcana – bemutatkozik a Vatikáni Titkos Levéltár” címet viselő egyedülálló tárlatot az intézmény alapításának 400. évfordulója alkalmából rendezték meg, amely március 1-től szeptember 9-ig tekinthető meg az Örök Város szívében. 1612-ben V. Pál pápa döntésére jött létre a levéltár, amely a legjelentősebb darabjainak közszemlére helyezésével kívánt emléket állítani a Szentszék szolgálatában végzett kulturális tevékenysége 400 éves történetének.

A kiállítás címe „Lux in Arcana”, „A titokzatos helyekre behatoló fény” vagyis a fény, amely rávilágít a valóságra, megkülönbözteti a dolgokat egymástól egy sötét és homályos helyen. A legtöbb ember, természetesen nem a Vatikáni Titkos Levéltárat látogató kutatók, titokzatos helynek gondolják azt, mert keveset vagy semmit sem tudnak róla. A kiállítás célja az volt, hogy rávilágítson ennek az ősi intézménynek a valódi természetére, anyagaira és tevékenységeire, vagyis, hogy úgy mutassa be, mint amilyen valójában. Ezért a szervezők úgy döntöttek, hogy maguk a dokumentumok beszéljenek erről a valóságról. Iratok milliói közül választottak ki több mint százat, hogy a lehető legalaposabban mutassák be ezáltal a levéltár anyagának szerteágazó mivoltát.

A Vatikáni Titkos Levéltárat nem ismerhetjük meg csak úgy, hogy belépünk és körbejárjuk. Kapcsolatba kell kerülni a dokumentum-forrásokkal, ki kell kötözni az egybecsomagolt iratkötegeket, túl kell jutni a közép- és újkori, valamint a kortárs szövegek megértésének nehézségein, amelyek személyek és intézmények tevékenységét tükrözik a közeli vagy távoli múltból. Az a kutatók számára 1881-ben megnyílt levéltár csak olyan tudósokat fogad, akiknek kutatási területe szorosan kötődik az intézményben tárolt dokumentumokhoz.

A legértékesebb iratok és a hozzájuk kapcsolódó fantasztikus multimediális ismertetőkön, magyarázatokon keresztül komputerizált világunkban a Vatikáni Titkos Levéltár nagy erőfeszítéseket tett, hogy új nyelvezettel szóljon a nagyközönséghez és az érzelmi reakciókon túl eljuttassa a látogatót a mélyebb ismeretek szintjére. Ezáltal a pápa levéltára megmutatja valódi önmagát, mint a katolikus egyház kétezer éves történelmi emlékezetének őrét.

„Ezt az egyedülálló kezdeményezést hatalmas várakozások előzték meg, amelyeket tovább növelt a Vatikáni Titkos Levéltárról a köztudatban élő titokzatosság. Az itt őrzött történelem szorosan összefügg Itália, Európa, sőt az egész világ történelmével. Rejtélyek lenyűgöző gyűjteményévé válik az eredeti dokumentumok által” – írta a katalógus bevezetőjében Giovanni Alemanno, Róma polgármestere. „A misztikus és egyben feltáró jellegű dokumentumok közötti utazás visszavezet bennünket a mai európai civilizáció eredetéhez. Az alapos történelmi háttérleírások lehetővé teszik a látogató számára, hogy betekintsen a múlt híres eseményeibe és újra élje a történelem dicsőségeit és rejtélyeit, amelyek Rómából indultak ki és egyetemessé váltak” – állapítja meg a kiállításról a római polgármester.

A dokumentumok kiválasztásának egyik kritériuma rendkívüli értékük volt – nyilatkozta a Vatikáni Rádiónak Sergio Pagano püspök a Levéltár prefektusa. Egy másik fontos szempont az intézmény gyűjteménye sokszínűségének megismertetése volt. A kiállításon pl. megtekinthető az amerikai indiánok levele XVI. Leó pápához, de nagyon régi pergamenek, aranypecséttel ellátott dokumentumok, egyezmények is. A szervezők célja volt többek között, hogy bemutassák az egyház egyetemességét és életének hosszú történetét zsinatok, egyezmények, szinódusok, ligák dokumentumain keresztül. Kiemelkedő szempont volt továbbá a római pápa vezető funkciójának megismertetése az egyház vezetésében, valamint a civilizáció történetében rávilágítani arra az időszakra, amikor az egyház jelentette a kultúrát, az egyetemek alapítását, a római pápák pénzügyi támogatását kiadványok, nyomatok elkészítéséhez.

A feltehetően nagy érdeklődésre számot tartó kiállítási tárgyak közé sorolhatók a kora és érett középkorból származó dokumentumok, valamint a Galilei, a templomos lovagok, a Giordano Bruno elleni eljárások anyagai, a pápák koronázási szertartásáról szóló leírások, a keresztes háborúkkal kapcsolatos levelek. Ugyanakkor a II. világháború idején a Szent Péter bazilikát ért bombatámadáshoz kapcsolódó vatikáni csendőrségi jelentés, illetve az Edit és Rosa Steinnel kapcsolatos kutatások is megtekinthetők a Capitoliumi Múzeum három szintjére kiterjedő tárlaton.

E csodálatos történelmi és kulturális dokumentumok tökéletes minőségben való megőrzése érdekében a Szentszék hatalmas összegeket és gondot fordít a szakértő személyzet, restaurációs laboratóriumok, könyvkötők és fényképes reprodukciók finanszírozására. Emellett ma már digitális laboratóriumokkal is rendelkezik a levéltár, hogy mindezzel hozzájáruljon a tudósok és a kultúra képviselői munkájának elősegítéséhez.

(sv)