З нагоди наближення Року віри у Пакистані опубліковано частину Катехизму Католицької Церкви мовою урду

Опублікувавши дві перші частини Катехизму Католицької Церкви мовою урду, Церква в Пакистані приєдналася до заклику Папи Венедикта XVI докладати зусилля для поширення віри. Над приготуванням перекладу вісім років трудилися священик-місіонер Роберт МакКуллоч з Австралії, що вже 34 роки служить в країні, та мирянин Еммануель Ніно. Тепер розпочалася праця над перекладом двох інших частин.

В інтерв’ю для інформагентства Fides перекладачі зазначили, що годі було чекати більш слушної нагоди для видання перших частин, як початок Року віри, інавгурація якого відбудеться у жовтні.

Крім важливого внеску в справу євангелізації в країні та чіткішого представлення католицького віровчення, цей переклад стане важливим джерелом для опрацювання інших текстів мовою урду, спричиняючись до розвитку місцевої мови. «Він пригодиться також для молоді, яка зможе вносити правди віри мовою урду до соціальних мереж та до своєї мови коротких текстових повідомлень», – зазначив о. МакКуллоч.