Kun. Česlovo Kavaliausko minėjimas Vilniuje

Vasario 20 d. Vilniuje buvo paminėtos kun. Česlovo Kavaliausko 15-osios mirties metinės ir Naujojo Testamento vertimo keturiasdešimtmetis. Ta proga mintimis apie Česlovo Kavaliausko gyvenimą, kūrybą ir darbus dalinosi mons. dr. Algirdas Jurevičius, prof. Julius Šalkauskis, kun. Vaclovas Aliulis. Renginyje vyko kun. Česlovo Kavaliausko knygos „Eschatologija žmogui ir pasauliui“ pristatymas.

Knygoje „Eschatologija žmogui ir pasauliui“ surinkti Č. Kavaliausko - kunigo, Šv. Rašto vertėjo, biblisto, teologo ir poeto straipsniai, atspindintys šešto-aštunto XX a. dešimtmečių Vakarų Europos teologines diskusijas bei kai kurias Lietuvos aktualijas. Renginį tęsė Vilniaus vyskupo augziliaro Arūno Poniškaičio aukojamos šv. Mišios. Brangaus Lietuvai kunigo minėjimą užbaigė prof. Leopoldo Digrio vargonų koncertas.

Kun. Česlovas Kavaliauskas gimė 1923 m. liepos 20 d. gražiame Rytų Aukštaitijos miestelyje Pumpėnuose (Pasvalio r.). Vėliau su šeima persikėlė į Kauną. Mokėsi „Aušros“ berniukų gimnazijoje. 1941 m. įstojo į Kauno kunigų seminariją. 1946 metais arkiv. T. Matulionio įšventintas į kunigus. 1950 m. suimamas, nuteisiamas ir ištremiamas į Sibiro platybes. Kalintas Norilsko ir Magadano srities lageriuose. Iš tremties į Lietuvą kun. Česlovas Kavaliauskas parvyko be teisės gyventi didesniuose miestuose po 1956 m. amnestijos. Kunigavo įvairiuose Kaišiadorių vyskupijos parapijose. Paskutiniaisiais gyvenimo metais, kol leido sveikata, buvo nepakeičiamas Kaišiadorių katechetikos centro organizuojamų kursų vadovas. Kaišiadoryse jį dažnai lankė kunigai, VDU Katalikų teologijos fakulteto studentai, ateitininkai, mokslininkai, žurnalistai, poetai ir kasdienybės naštos prislėgti parapijiečiai. Mirė 1997 m. vasario 20 d., palaidotas Vievyje.

Nors kun. Česlovui Kavaliauskui teko dažnai kilnotis iš vienos vietos į kitą, tai netrukdė atsiduoti savarankiškoms teologijos studijoms, parašyti daugybę teologinių straipsnių, susirašinėti su garsiausių pasaulyje universitetų mokslininkais, rūpintis jaunimo sielovada. Šis skvarbaus proto, plačios erudicijos ir taurios širdies žmogus analitiko žvilgsniu įsismelkdavo į daugybę mokslo ir tikėjimo problemų, gilinosi į kvantinės fizikos ir tikimybių teorijos paslaptis, jį domino metafizikos ir tiksliųjų mokslų santykis ir daugybė kitų dalykų. Tačiau bene didžiausias jo indėlis – Šventojo Rašto Naujojo Testamento tekstų tyrinėjimai ir vertimai.

Vatikano radijui iš Vilniaus Renata Žiūkaitė