Светият Престол и британското правителство единодушни за незабавно спиране насилието в Сирия и за глобално развитие основано на човешката личност

Съгласуваност и широко сътрудничество в международната област: от кризата в Сирия, борбата срещу глада и разоръжаването до климатичните промени, конференцията в Лондон за Сомалия, Олимпийските игри и диамантения юбилей на Кралица Елизабета. Това е резултатът от разговорите между Светия Престол и делегация на британското правителство, които се проведоха днес във Ватикана, по повод 30-та годишнина от сключването на дипломатически отношения между двете страни. Британската делегация бе ръководена от баронеса Сайеда Хюсеин Уорси, представител на премиера Дейвид Камерън, а Светия Престол бе представен от държавния ватикански секретар, кардинал Тарчизио Бертоне и монс. Доминик Мамберти, секретар за Отношенията с държавите.

„Посещението на британската делегация позволи размяната на мнения по различни теми - се чете във ватиканското комюнике - както и съгласуваност за спешната необходимост от действия за укрепване всеобщите усилия в полза на религиозната свобода, като основно човешко право и нейното практическо приложение, с цел да се насърчи зачитането на всички религии във всички страни”. Светият Престол и британското правителство, продължава нотата, „желаят да работят заедно срещу нетолерантността и дискриминацията на религиозна основа, навсякъде където се проявяват”. Двете страни съгласуват общите усилия за „цялостно глобално развитие, основано на централното място на човешката личност”, както и в борбата срещу глада и бедността в полза на образованието и труда”. В светлината на тези предизвикателства – се чете в документа – признаваме общото задължение за реализацията на справедлив международен, финансов и търговски контекст и за по-добро бъдеще за цялото човечество”.

Светия Престол и британското правителство изразяват общи усилия и по въпроса за климатичните промени, превенцията на конфликтите и разоръжаването с надеждата за „положителни резултати” от предстоящите преговори по Трактата за търговията с оръжие. Относно промените в Северна Африка и Близкия Изток, в нотата се подчертава „нуждата от истински реформи в политическата, икономическата и социалната сфери, за да се гарантира единството и развитието на всяка нация” за което християните могат да допринесат, чрез междурелигиозния диалог. По въпроса за израелско-палестинските преговори, двете страни изразяват надеждата за „траен мир”, а относно сирийската криза се настоява за „незабавно спиране на насилията”. „Обща стратегия” се изразява и за Конференцията за Сомалия в Лондон, както и за помирителния процес в Северна Ирландия. „Използването на насилие за политически цели – се чете в документа – е осъдително и трябва да бъде заменено от конструктивния диалог за благото на цялото човечество”. Накрая се признава „важния принос на Католическата църква и християните, допринесли и които продължават да работят за благото на британското общество”. От своя страна Светия Престол изтъкна „необходимостта да бъде гарантирана дейността на институциите свързани със Светия Престол, съгласно техните принципи и убеждения”.

Великобритания и Светия Престол трябва да укрепят сътрудничеството си в областта на междурелигиозния диалог, насърчаването на демокрацията и човешките права. Това бе пожеланието на баронеса Сайеда Хюсеин Уорси, представител на премиера Дейвид Камерън и ръководител на британска правителствена делегация във Ватикана. Британската делегация посети Папската църковна академия, където в присъствието на представители на Дипломатическия корпус баронеса Уорси, мюсюлманка, дъщеря на пакистански емигранти, изнесе лекция на тема „Ролята на религията в политическия дебат и международните отношения”.

Europe needs to become more confident in its Christianity.
„Европа трябва да вярва повече в своето християнство, тъй като увереността в собствената идентичност улеснява диалога – каза баронеса Уорси. Разказвайки своята лична история тя посочи, че собствената и дъщеря посещава англиканско училище, за да може да се запознае с историята и културата на страната в която живее и нейните религиозни ценности. Говорейки за диалога между религиите, баронеса Уорси посочи необходимостта от нов език:

Just as the European language of Esperanto, which attempted to build a new tongue, neautralises our component languages...
„Така както есперанто напразно се опитваше да неутрализира различните европейски езици, така опитът да се приравнят различията между религиите крие опасността от разводняване на различията и интензивността на отделните религии. Същевременно, междурелигиозният диалог действа при обсъждане на различията и когато наистина искаме нещо да направим”.

Баронеса Уорси говори и за „маргинализацията на вярата и религията”, припомняйки словото на Бенедикт ХVІ в Уестминстър: „Тази маргинализация виждам в Обединеното Кралство и в Европа, придружена от многобройните опити вярата да бъде отдалечена от обществената сфера. Но мисля, че ще бъде полезно политиците да се допитват до религиозните лидери, когато става въпрос за морални принципи”. Говорейки за „историческото посещение на Папата във Великобритания през септември 2010, баронеса Уорси каза:

“It was a milestone in our relationship, a milestone in UK history – where heart truly spoke unto heart.
„Тази визита бе крайъгълен камък в нашите отношения и в историята на Великобритания - сърцето наистина говори на сърцето (по мотото на папската визита).

dg/ rv