意大利国家研究委员会表示：最近六十年来气候变迁起因于人为因素

（梵蒂冈电台讯）最近六十年来全球气温上升的原因，并非自然活动，而是人类活动造成温室气体的大量增加。这是位于罗马的意大利国家研究委员会大气污染研究中心最近发表的调查报告。该中心的研究员安东内洛•帕希尼（Antonello Pasini）接受本梵蒂冈电台访问，谈到这项调查报告的意义时表示：

答：报告结果告诉我们，造成最近六十年来全球气温上升的主因并非自然活动，我们曾经推测是太阳活动、火山和宇宙辐射所造成的，支持这论点的人为数也不少；但是，真正造成全球气温上升的主因却是人类活动。人类活动排放大量像是二氧化碳之类的温室气体，把热力全困在大气层，而导致温度升高。

问：造成气候变化的原因，学者们有不同的看法：有人归咎于温室效应，有人说是地球气候改变的自然循环。为什么这两种看法差异如此之大？
答：主要研究气候变迁的科学组织，都已经清楚查明原因来自人类活动。不过有一些人，或许他们也属于科学组织，却不是这个领域的专家，显然对这问题的起因做了其他大胆假设。必须解释的是：在科学上可以自由假设，之后必须加以验证。我们已经做过验证，以不依赖其他模型的方式个别验证，结论就是这个：人类活动是主要原因。

问：温室效应造成的过热现象，和一些地区变得酷寒的极地化气温有什么关连？这似乎是两种截然相反的现象。
答：这是当然的，不过必须对气象和气候做区分。气候是指某一地区，（至少三十年）长时间下的大气平均状态。其中也能包括短时间内的气象异常。我们看到全球暖化反映的现象不只是温度上升，也有截然相反的异常寒冷现象。

问：历史上也有过其他酷寒严冻的纪录。目前的现象如何与历史上的纪录做区分？
答：目前有研究正在分析，北极的快速升温如何带动大气循环的改变。我们最近取得共识，就是由南到北、由北到南的循环越来越密集，而不是由西到东。这表示在夏天，可能会有接连不断的热浪；同时间，有些地区因为北极的影响而气温直线下降，就像意大利这一周来的严寒气温。