2012-02-08 17:12:36

200 години от рождението на Чарлз Дикенс, разказвач на човешките светлосенки


Светлината на "Оливър Туист", сравнен с тъмните цветове на "Дейвид Копърфийлд". Между тези два идеални бряга се помества по-голямата част от творчеството на един от най-великите английски писатели на всички времена, Чарлз Дикенс, чиято 200 годишнина от рождението се навърши на 7 февруари. Един автор потопен във викторианския манталитет на своето време: способен на възмущение по отношение на мерзостта като робството, но същевременно и сляп към злоупотребите на Британската империя. Способен да извая майсторски низостта на човешката природа, но също така да преобърне сърцата, като това на скъперника Ебенизър Скрудж в известната си новела "Коледна песен", когато диаманта на добротата излиза из под кората на нетърпимата низост. Върху тези и други аспекти на Дикенс, се спира проф. Джино Скатаста, професор по английска литература в Университета в Болоня:

********
„Дикенс, в известен смисъл, представлява тенденциите на своето време и преминава през Викторианската период, въпреки че Викторианската епоха започва в края на тридесетте години и първоначално се характеризира с този силен оптимизъм, с идеята, че тази тенденция може да разреши всички социални и политически въпроси без особени проблеми. Това са годините на Британската империя и първите романи, се характеризират с вяра във възможността за промяна на нещата. Колкото повече се отива напред, толкова произведенията на Дикенс стават тъмни и мрачни. Наистина, терминът „мрачен” е може би най-подходящ за последните му романи, тези от 60-те и 70-те години. Към всичко това се прибавя и силния интерес към аспектите на ежедневието. По-специално Дикенс е много добър в скицирането герои, които са безсмъртни, което като капацитет напомня много само на Шекспир преди него. Не можем да забравим, още от самото начало, приятелите на Пикуик, крадците от бандата на Оливър Туист, злодея от Дейвид Копърфийлд. Често най-запомнящи се са по-скоро злодеи отколкото добрите ...

Дикенс се ражда като репортер: по какъв начин стилът на неговите многобройни репортажи влиза в неговите романи?
Те са от фундаментално значение. Дикенс има вродената способност да наблюдава. Обичал е много да върви. Ходел е и през деня и през нощта, отчасти защото е страдал от безсъние. Извървявал е километри и километри из полетата, но преди всичко из градовете, където откривал своите персонажи, чувал шумове, звуци, виждал сцени ... Това е било от ключово значение за неговото въображение. Репортерството е отправна точка за него. Освен това, неговия интерес не е бил насочен само към човешкия аспект, но също така и към социалните аспекти на неговата епоха: бедността, мизерията в онези години е била огромна. По онова време Лондон е бил най-големият метрополис с поразителни противоречия.

Каква е била позицията на Дикенс към злото в обществото? Например, известно е че, пътувайки до Съединените щати е изразил тежки думи срещу поробването на чернокожите ...
Дикенс наистина е разсъждавал като един средно интелигентен викторианец, в смисъл че е имал капацитета да реагира на несправедливостите на своето време, но в същото време бил напълно сляп по отношение на други, приемайки ги без да ги смята за несправедливи. Особено настроен е бил срещу робството, от една страна защото мразел малко американците заради някои правни въпроси, и разбира се робството е било част от неговата критика на американското общество. Въпреки това, относно размириците в Индия срещу Британската империя, той се изказвал твърдо, поддържайки тезата, че трябва те да бъдат потъпкани с насилие и сила. В този случай, не е съвсем ясно как трябва да бъдат разбирани някои аспекти на британския колониализъм, който със сигурност не са различава особено от робството в САЩ. Или отношението му към жените, което е било много критикувано в последните книги, защото в очите на неговите съвременници, начина, по който третира жената не е съвсем точен пример за добър съпруг и любител на семейството, въпреки желанието на Дикенс да се представи положително.

Какво ни казва днес Дикенс от дистанцията на 200 години?
Това е интересен въпрос, защото има много конференции посветени на "съвременния" Дикенс. Ако човек се вгледа в критиката за Дикенс, ще види например, че е имало период, когато социалните и политически аспекти излизат на преден план. В други моменти, се смята, че се явява по-скоро като разказвач и неговата способност да очарова чрез думи, чрез неговите истории. Днес ние сме склонни да виждаме и двата аспекта: Дикенс е голям реалист, но той е и невероятен разказвач. Интересно е как Дикенс е работил на серии: почти всичките му романи са публикувани на части като сериали, подобно на днешните телевизионни сериали, които винаги пленявали читателите, които с нетърпение очаквали да разберат какво ще се случи с техните герои. Това е друг аспект, който трябва да се преоцени: способността на Дикенс да разказва епизодично и как това днес се превръща в съществен начин на изказ, който преминава от литературата в други области”.

vene/ rv








All the contents on this site are copyrighted ©.