教宗主日三鐘經訊息：真實的活力就是服務生命，克勝惡的真實答覆就是相信天主的愛

（梵蒂岡電台訊）「真實的活力就是服務生命，克勝惡的真實答覆就是相信天主的愛。」這是2月5日常年期第五主日，教宗本篤十六世帶領三鐘經祈禱的講話中，念及「生命日」和2月11日的「世界病人日」時所說的主要訊息。

引述當天福音中，關於耶穌治癒病人的記載，教宗強調病人的處境是典型的人類狀況，人在患病時就能強烈體會到我們並非自給自足，我們都需要別人。教宗說：「從這個觀點我們能說，患病也是健康的時刻，因為在這樣的時刻裡，能夠體驗別人的關注，也能關懷別人。」

不過，疾病常是一個考驗，可能變得漫長而艱難。教宗補充說：「當復元無期，痛苦隨之延長，我們可能變得憔悴而孤立，那時我們就會垂頭喪氣。」

「我們該如何反制這惡的打擊呢？當然需要對症治療」；但是，教宗強調：「有個關鍵性的內在態度可以面對疾病，就是相信。相信什麼呢？相信天主的愛。」

「這就是能夠徹底克勝惡的真實答覆。」教宗表示：「如同耶穌以來自天父的愛的力量對付魔鬼，我們也能以沉浸在天主愛內的心志面對並克勝疾病的考驗。」

教宗說：我們都認識一些受到嚴重可怕的痛苦，但天主卻賜給他們豁達開朗的人。例如在花樣年華逝世的真福嘉勒•巴丹諾（Chiara Badano），懂得為別人帶來光明和信心。不過，在患病的時候，我們所有人都需要人情溫暖。「為了安慰患病的人，更勝於言詞的，是溫暖而真誠的關懷。」

關於下個星期六2月11日世界病人日（那天正是露德聖母顯現日），教宗籲請信友們向瑪利亞祈禱，特別是為處於嚴重痛苦和被遺棄的人。

教宗在帶領聖伯多祿廣場上的朝聖者誦念三鐘經祈禱後，特別提到由義大利主教團訂立的「生命日」。教宗解釋「生命日」的訂立是為了維護新生生命，之後擴大維護在所有階段和所有條件下的人類生命。今年生命日的主題是「年輕人向生命開放」。教宗表示：「我與全義大利教會的牧者一起肯定，真實的青春活力，是在接納、愛與服務生命中實現。」

最後教宗對一場在羅馬舉行，以「推動並維護人類新生生命」為主題的會議表示高興，這場會議是由羅馬多所大學的助產與婦科學系聯合籌辦。教宗也特別問候羅馬教區大學牧靈辦公室主任洛倫佐•萊烏齊蒙席、教師和青年，以及所有在嚴寒中仍來到聖伯多祿廣場上的信友。教宗說：「雪很美，不過我們希望春天快來。祝福你們，主日天愉快。」