叙利亞政府軍轟炸霍姆斯城，俄羅斯稱西方國家對安理會議案遭否决的反應“歇斯底里”

（梵蒂岡電臺訊）叙利亞昨天2月6日上午又有50多人死亡，其中39人在霍姆斯城死于政府軍的炮火。叙利亞當局稱這些人是武裝恐怖分子。起義的士兵宣布組成軍方高級委員會，將國家從巴沙爾•阿薩德總統的手中解放出來。這個委員會將取代在群衆示威期間組成的“叙利亞自由軍”。歐洲聯盟再次要求阿薩德總統停止屠殺百姓，同時宣布了新的制裁。另一方面，俄羅斯和中國對譴責叙利亞鎮壓行動的聯合國議案投的否决票，在國際上引起討論。俄羅斯外長拉夫羅夫稱西方國家的反應“不像話，歇斯底里”。他幷且說，要前去大馬士革鼓勵“不可或缺的民主改革”。關于俄羅斯在叙利亞危機中的表現，本台請意大利裁軍檔案研究所的西蒙切利同我們談談他的看法。 答：莫斯科同伊朗都是叙利亞傳統上的盟國。昔日的蘇聯如此，今日的俄羅斯亦然。叙利亞的武庫全是俄羅斯生産的武器，因此，兩國的關係有歷史淵源。現在，俄羅斯願意在談判中充當領導角色，期望同大馬士革目前的政府達成共識。總之，俄羅斯設法在國際舞臺上有一個角色，我們從莫斯科的內政取向上也可以看出。此時，普京受到公開反對，這樣的事在過去也有過，但規模很小，也受到更嚴厲的壓制。今天，普京面對的街頭壓力非同昔日。這就是俄羅斯的形勢，顯然，俄羅斯的所作所爲是可以理解的。 問：對中國的角色您能够告訴我們什麽？ 答：中國處處都設法扮演一個國際角色，也願意建立重要的貿易關係。不要忘記，叙利亞是個出産石油的國家，雖然它的産量比地區上其它國家少很多，畢竟也出口。叙利亞的石油産量一半留給國內市場，另一半外銷，是國家經濟主要産業之一。從經濟眼光看，叙利亞是中國感興趣的一個目標。另一方面也不可忘記，叙利亞曾經試圖造核武器，這只是發生在2007年的事，距今只有幾年。當時是以色列對吉巴爾（al Kibar）核設施發動了進攻。據悉，當時在那裏正準備生産用于造原子彈的基本材料和設備。 問：莫斯科和北京在聯合國安理會上對譴責叙利亞鎮壓的議案投了否决票，招致西方國家不滿。俄羅斯外長稱西方國家的反應“不像話，歇斯底里”… 答：且不論他用的詞語，顯然是說給國內外公衆聽的，屬 “政治木偶戲”。可以肯定的是，西方，特別是美國施壓以外交途徑解决危機的努力，已有一段時日。不僅西方有此主張，我們尚且記得阿拉伯聯盟一年以來也設法對阿薩德施加壓力，但我認爲都沒有奏效。美國甚至也威脅切斷叙利亞武器的來源，換句話說，就是切斷莫斯科與大馬士革之間的貿易往來，在國際政治的一個大國面前設置障礙。有鑒于此，俄羅斯的答覆大可以理解。